Diccionari anglès-català: «lluna creixent»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lluna creixent»

català → anglès

lluna creixent f

waxing moon

Exemples d’ús (fonts externes)

The curve on a crescent moon points west.	Lluna creixent, la panxa a ponent.
Font: Covost2
In the middle of the flag there was the Islamic crescent moon with a star.	Al centre de la bandera apareixia la lluna creixent islàmica amb una estrella.
Font: Covost2
The Crescent Moon, without taking into account the aforementioned dephases, goes back to full.	La Lluna Creixent, sense tenir en compte els desfasaments anteriorment esmentats, va de nou a ple.
Font: MaCoCu
The crescent moon itself is an ancient symbol of chastity deriving from the Roman goddess Diana.	La mateixa lluna creixent és un antic símbol de castedat que deriva de la deessa romana Diana.
Font: wikimedia
During the waxing moon the compost warms up easily and the preparations usually have a better quality.	Durant la lluna creixent, el compost s’escalfa més fàcilment i els preparats acostumen a tenir més bona qualitat.
Font: MaCoCu
We know that the moon is in the waxing phase because the illuminated part draws a semicircle in the shape of a D. The waxing moon ends with the full moon.	Sabem que la lluna es troba en una fase creixent si la part lluminosa dibuixa un semicercle en forma de D. La fase de lluna creixent acaba amb la lluna plena.
Font: MaCoCu
The male figure is vertical with phallic connotations and his head could be associated with the sun, while the woman is shaped like the crescent moon.	La figura masculina és vertical amb connotacions fàl·liques i el cap es podria associar al sol, mentre que la dona inclou la forma de la lluna creixent.
Font: MaCoCu
Many depictions of Mary from the Gothic period (14th to 16th century) show her standing on a crescent moon inspired by the association of Mary with the woman of the Apocalypse.	Moltes representacions de Maria del període gòtic (segle XIV al XVI) la mostren dempeus en una lluna creixent inspirada en l’associació de Maria amb la dona de l’Apocalipsi.
Font: wikimedia
The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.	El disseny en formes de lluna creixent sota els teus braços dissimulen molt bé.
Font: OpenSubtitiles
Islam: The crescent moon... waxing	Islam. La mitja lluna... creixent
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0