He very much enjoys being a lorry driver
|
Gaudeix molt sent un camioner.
|
Font: Covost2
|
Her father was a lorry driver, who died when she was seven.
|
El seu pare era camioner, que va morir quan ella tenia set anys.
|
Font: Covost2
|
The lorry driver yawned and decided to head for the next motel.
|
El conductor del camió va badallar i va decidir dirigir-se cap al següent motel.
|
Font: Covost2
|
A minimum of two years’ experience as a lorry driver (and the C1 and C2 driving licences) are required.
|
Cal tenir un mínim de dos anys d’experiència en la conducció de camions (carnets de conduir C1 i C2).
|
Font: MaCoCu
|
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
|
La professió de camioner ha de fer-se més atractiva i respectable.
|
Font: Europarl
|
The lorry driver, an Israeli-Arab, was injured.
|
El conductor del camió, àrabo-israelià, ha resultat ferit.
|
Font: NLLB
|
That’s a lot of responsibility for one lorry driver!
|
És molta la responsabilitat que recau sobre un camioner.
|
Font: NLLB
|
The lorry driver was arrested and is to appear in court.
|
El conductor del vehicle ha estat detingut i passarà a disposició judicial.
|
Font: NLLB
|
You see, if an overtired lorry driver runs into my car, although I am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
|
En efecte, si el meu cotxe és atropellat per un conductor de camió fatigat, encara que jo condueixi com cal, l’experiència no serà, per descomptat, precisament agradable per a mi.
|
Font: Europarl
|
We need a common platform, so that any data fed into the computer is fed back to the lorry driver in his own language.
|
Necessitem una plataforma comuna que retorni informació als camioners en el seu propi idioma quan aquest introdueixi dades en l’ordinador.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|