Diccionari anglès-català: «múrria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «múrria»

català → anglès

murri múrria  mf 

  1. cad (old) | [informal] dog | [informal] hound | [old UK] blackguard | [old informal] bounder | [old informal] heel
  2. dodger | [figurative] fox | [UK] slyboots
  3. rogue
  4. [informal] monkey
  5. [UK old] (street) urchin

murri múrria  adj 

  1. cunning | sly | crafty | wily | dodgy | foxy | guileful | knavish | slick | tricksy | tricky
  2. clever
  3. mischievous
      un somriure murri — a mischievous smile
  4. shrewd | perspicacious | keen | astute
  5. wry
  6. devious | shifty
  7. artful
  8. deep

múrria f 

  1. sulkiness | huffishness
Exemples d’ús (fonts externes)
The classic shell game con is a rogue-variant of the cups and balls. El clàssic joc de la closca és una variant múrria del joc dels gots i la bola.
Font: Covost2
Queviures Múrria is one of the city’s most original shops, which over its hundred-year history has maintained its décor, which is a true work of art. Queviures Múrria és un dels comerços més originals de la ciutat que, al llarg de la seva centenària història, ha mantingut una decoració que és una obra d’art.
Font: MaCoCu
That mischievous look of confusion. Aquesta múrria mirada de confusió ...
Font: AINA
I like to be naughty, but I also offer maximum discretion. M’agrada ser múrria, però també ofereixo màxima discreció.
Font: HPLT
It is Queviures Múrria, a shop that opened in 1898 as a coffee roaster and rolled wafer factory and is now one of Barcelona’s most renowned traditional delicatessens. Es tracta de Queviures Múrria, un comerç que va obrir l’any 1898 com a torrador de cafè i fàbrica de neules i que, actualment, s’ha convertit en un dels establiments de gastronomia de luxe amb més tradició i fama de Barcelona.
Font: MaCoCu
Its main antagonist is the sneaky and deceptive hyena. El seu principal antagonista és la múrria i enganyosa hiena.
Font: wikimatrix
Joan Múrria and his team of gastronomic experts provide personalized attention when advising their customers. Joan Múrria i el seu equip brinden atenció personalitzada a l’hora d’assessorar els seus clients.
Font: NLLB
From the ground you can see a lot of things, she reasons, always somewhere between mischievous and surly. Des del terra es veuen un munt de coses, raona ella, sempre entre múrria i esquerpa.
Font: AINA
My boss says to his colleague ’Did you know she is Brazilian?’ with that rather mischievous look El meu cap diu al seu col·lega ’Sabies que és brasilera?’ amb aquesta mirada una mica múrria
Font: AINA
In his opinion, that experience hardened him, because ""boys play in a more mischievous and rude way. A parer seu, aquella experiència li va adobar, perquè « els nois juguen d’una manera més múrria i ruda.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0