mail n 

1. [antic] estafeta f | missatgeria f | [anglès] mail m | correu m

mail (service) 

1. (servei postal) correu m | servei postal m

militar 

1. malla f | cota de malla f

telecomunicacions 

1. correu m | correspondència f

transports 

1. cotxe de correus m | tren correu m

mail n 

[US]

correus 

1. correu m

to mail v ditr 

[US]

1. enviar (per correu) v tr | remetre (per correu) v tr | trametre (per correu) v tr

to mail v ditr 

1. enviar (per correu electrònic) v tr

e-mail n 

internet 

1. adreça electrònica f | adreça de correu electrònic f | [abreviació] a/e f
2. correu electrònic m

by mail adv 

1. per correu

ring mail n 

militar 

1. cota de malla f | malla f

junk mail n 

internet 

1. correu brossa m

mail boat n 

nàutica 

1. paquebot m

Royal Mail n 

telecomunicacions 

1. servei de correu del Regne Unit m

chain mail n 

militar 

1. cota de malla f | malla f

bounce mail n 

internet 

1. correu rebotat m | correu retornat m

junk e-mail n 

internet 

1. correu brossa m

mail bombing n 

informàtica 

1. bombardeig m

mail carrier n 

1. carter cartera mf | correu mf

mail service n 

1. (servei postal) correu m | servei postal m

refused mail n 

correus 

1. devolució f

mail carrier n 

[US]

correus 

1. carter cartera mf

bounce e-mail n 

internet 

1. correu rebotat m | correu retornat m

e-mail address n 

internet 

1. adreça electrònica f | adreça de correu electrònic f | [abreviació] a/e f

by return mail adv 

1. a correu seguit

by postal mail adv 

1. per correu postal

electronic mail n 

internet 

1. correu electrònic m

electronic mail address n 

internet 

1. adreça electrònica f | adreça de correu electrònic f | [abreviació] a/e f

Exemples d’ús (fonts externes)

Look for something like: e-mail management, e-mail forwarding, e-mail aliases, or something similar.	Busca algun lloc on digui alguna cosa com: gestió de correu, redirecció de correu, àlies de correu o alguna cosa semblant.
Font: MaCoCu
Enter your e-mail address below, and we’ll send you an e-mail allowing you to reset it. E-mail	Introdueix, aquí sota, l’adreça del teu e-mail i rebràs un correu electrònic per restablir-la de nou.
Font: MaCoCu
The methods of delivery we use are standard mail and express mail.	Les formes de tramesa que oferim són correu normal i correu urgent.
Font: MaCoCu
For example, click a Mail notification to open the email in Mail.	Per exemple, fes clic en una notificació del Mail per obrir el correu electrònic al Mail.
Font: MaCoCu
This commercial activity can be performed via different means (postal mail, e-mail or telephone).	Aquesta activitat comercial es pot realitzar per qualsevol canal (correu postal, correu electrònic o per via telefònica).
Font: MaCoCu
Requests sent by e-mail must be made from the e-mail address you registered.	Les sol·licituds enviades per correu electrònic s’han de fer des de l’adreça de correu registrada per vostè.
Font: MaCoCu
Incorrect login or password The activation e-mail was sent to your e-mail address.	Usuari o contrasenya incorrectes L’e-mail d’activació ha sigut enviat a la seva adreça de correu electrònic.
Font: MaCoCu
Precautions to take with mail:	Precaucions que heu de prendre amb el correu:
Font: MaCoCu
By phone, whatsapp and mail.	Per telèfon, whatsapp i mail.
Font: MaCoCu
E-mail * Password * Repeat password *	Correu electrònic * Contrasenya * Repetiu Contrasenya *
Font: MaCoCu
Mostra més exemples