Now compare a true statesman in jail with an incendiary thug roaming his own labyrinth.
|
Ara compareu un veritable estadista a la presó amb un malfactor incendiari vagant pel seu propi laberint.
|
Font: MaCoCu
|
He ceases to be a wrongdoer.
|
Ell deixa de ser un malfactor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The miscreant immediately ran away.
|
El malfactor es va escapar immediatament.
|
Font: AINA
|
Then you check the miscreant’s feet and,
|
Després verifica els peus del malfactor i,
|
Font: AINA
|
The other criminal took the opportunity to start the vehicle.
|
L’altre malfactor va aprofitar per encendre el vehicle.
|
Font: AINA
|
Or was he a criminal waiting for the occasional victim?
|
O era un malfactor en espera de la víctima ocasional?
|
Font: AINA
|
Even the wrongdoer learns from him not to repeat his mistakes ...
|
Fins i tot el malfactor n’aprèn a no repetir els errors.
|
Font: AINA
|
The criminal was publicly whipped and banished, his property being confiscated.
|
El malfactor era assotat públicament i bandejat, sent els seus béns confiscats.
|
Font: AINA
|
Of course, if the miscreant has already started to attack, it won’t work.
|
Per descomptat, si el malfactor ja ha començat a atacar, no funcionarà.
|
Font: AINA
|
The miscreant was arrested and questioned regarding the liquor.
|
El malfactor va ser detingut i interrogat en relació amb el licor.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|