market stall n
- parada de mercat f
Resultats de la cerca per a «market stall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the Central Market has evolved a great deal since the days when market stall concessions were granted for one month, or the vendors could only have a single 80-watt bulb to showcase their wares. | El Mercat Central, però, ha evolucionat molt des d’aquella època en què les concessions de les petites parades es donaven per un mes, o en què cada venedor tan sols podia tenir una única bombeta de 80 watts per il·luminar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, to regulate and reduce the market stall fees and supermarket entrance fees. | A més, regular i reduir les tarifes dels llocs de mercat i les entrades als supermercats. |
| Font: AINA | |
| In addition, on Saturdays during summer, there is a market stall with organic vegetables. | A més, els dissabtes d’estiu, hi ha una parada de mercat amb verdura ecològica. |
| Font: NLLB | |
| Not being able to have a market stall nor a shop made this option very popular among turrón sellers in the city. | El fet de no poder tenir un espai al carrer ni una botiga per tot l’any va popularitzar aquesta opció entre els torronaires de la ciutat. |
| Font: HPLT | |
| Alberta and Teresa were originally detained and charged together with market stall holder Jacinta Francisco Marcial, who was released in September 2009. | Alberta i Teresa van ser inicialment detingudes i acusades conjuntament amb Jacinta Francisco Marcial, una altra venedora, que va ser alliberada el setembre de 2009. |
| Font: NLLB | |
| Local shop-keepers and market-stall holders in the town centre will also be taking part in the festivities to promote South American culture. | Els comerciants del centre de la ciutat i del mercat s’afegeixen també als actes per promoure la cultura llatinoamericana. |
| Font: HPLT | |
| The square has been completely pedestrianised and access is only permitted to official cars, the local police, lorries owned by market stall holders and funeral and wedding cars. | La plaça és totalment per a vianants, ja que només s’hi permet l’accés a cotxes oficials, policia local, camions dels propietaris de locals del mercat i cotxes fúnebres i de noces. |
| Font: NLLB | |
| If you are interested in becoming a market stall trader you will need to take out adequate insurance cover and have the right to work in the UK. | Si estàs interessat a convertir-te en comerciant de llocs de mercat, hauràs de contractar una assegurança adequada i tenir dret a treballar al Regne Unit. |
| Font: AINA | |
| The loan is not limited to house improvements but also covers the renovation and improvement of the client-member’s place of business which might be a kiosk, store or market stall. | El préstec no es limita a millores de la casa, sinó que també cobreix la renovació i millora de la ubicació del negoci del client-membre, que pot ser un quiosc, una botiga o un lloc al mercat. |
| Font: NLLB | |
| To offset processing fees, many businesses (especially those that tend to handle smaller transactions, for example a cafe or food market stall) choose to require a certain dollar threshold before they accept credit cards. | A fi de compensar les despeses de tramitació, molts negocis (especialment els que solen gestionar transaccions petites) exigeixen un import mínim per poder acceptar targetes de crèdit. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |