melangia f
- melancholy
- uncheerfulness
Resultats de la cerca per a «melangia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He is distinguished rather by his melancholy and tenderness. | Es distingeix més aviat per la seva melangia i tendresa. |
| Font: Covost2 | |
| This piece returns to a state of deep melancholy. | Amb aquesta peça es torna a un estat de melangia profunda. |
| Font: MaCoCu | |
| VI A bench in the empty corridor just so that so much melancholy might have a rest. | VI Un banc de la galeria solitària només per reposar tanta melangia. |
| Font: MaCoCu | |
| The totemic deity that speaks through the voices of advertising is not just consumerism, blame or melancholy but the stopping of history. | La deïtat totèmica que parla a través de les veus publicitàries no és sols el consum, la culpa o la melangia, sinó l’aturada de la història. |
| Font: MaCoCu | |
| Schumann’s music is romanticism in its purest state, combining passion, longing, love, happiness, laughter, melancholy, and sadness. | La música de Schumann és el romanticisme en estat pur: hi ha espai per a la passió, l’anhel, l’amor, la felicitat, la rauxa, la melangia, la tristor... |
| Font: MaCoCu | |
| The Mystery and Melancholy of a Street, 1914 | Misteri i melangia d’un carrer, 1914 |
| Font: NLLB | |
| Melancholy in the euro area | Melangia a la zona de l’euro |
| Font: NLLB | |
| Squalid rhythms, endless echoes, melancholy, night time and cold. | Ritmes esquàlids, ressons infinits, melangia, nocturnitat i fred. |
| Font: HPLT | |
| Guy Debord’s cinematographic output starts in 1952 with Howlings for Sade, within the context of his youthful enthusiasm and Letterist cinema, and ends in 1978 with In girum imus nocte et consumimur igni, fruit of a profound personal melancholy. | Les pel·lícules de Guy Debord comencen el 1952 amb Udols a favor de Sade, en el context de l’entusiasme de la joventut i del cine lletrista, i s’acaben el 1978 amb In girum imus nocte et consumimur igni des d’una melangia personal extrema. |
| Font: MaCoCu | |
| The work is inspired by the magical night of Saint John and proposes to let us take a little trip to the world of emotions, from the calm to joy, the fullness to melancholy, the party to a reflection more intimate. | L’obra està inspirada en la màgica nit de Sant Joan i proposa que ens deixem endur per un petit viatge al món de les emocions, passant de la calma a l’alegria, de la melangia a la plenitud, de la festa a la reflexió més íntima. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |