Diccionari anglès-català: «merceria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «merceria»

català → anglès

merceria f 

comerç tèxtil 
  1. button store

article de merceria m 

tèxtil 
  1. notion

articles de merceria mp 

tèxtil 
  1. notions n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
Haberdashery - Perfumery: Discover how it went from corset to bra in this representation of a haberdashery. Merceria - Perfumeria: Descobreix com es va passar de la cotilla al sostenidor en aquesta representació d’una merceria.
Font: MaCoCu
He administered the family haberdashery, which his sisters managed. Administrava la merceria familiar, que portaven les seves germanes.
Font: Covost2
The shop is located under the porches of Carrer de la Merceria, 4. La botiga es troba sota els porxos del carrer de la Merceria, al número 4.
Font: MaCoCu
Paco spent more time at grandma Carmen’s haberdashery than at his house. En Paco passava més temps a la merceria de l’àvia Carme que no pas a casa seva.
Font: MaCoCu
The Porches of Merceria street is the place in the historic centre which best evokes one of the medieval markets of Tarragona. Els porxos de Merceria és el lloc del centre històric on millor s’evoca un dels mercats medievals de Tarragona.
Font: MaCoCu
Toni Melis and Catalina Galmés opened the door of the Ca na Verda haberdashery for the first time in 1955. Toni Melis i Catalina Galmés varen obrir el portal de la merceria Ca na Verda per primera vegada l’any 1955.
Font: MaCoCu
The inside was laid out with gardens and statuary, and indeed today several inscribed pedestals can still be seen, for example, along Carrer Merceria. L’interior estava ornat amb jardins i nombroses estàtues, de les quals resten molts pedestals amb inscripció, per exemple, al carrer Merceria.
Font: MaCoCu
Also highly recommended is to take a look at the lively antiques and collectors street market in Mercería St. You will find very unusual objects and people. També és molt recomanable donar un cop d’ull a l’animat mercadet d’antiguitats i col·leccionisme del carrer Merceria. S’hi apleguen gent i objectes molt curiosos.
Font: MaCoCu
However, the relationship between a shop assistant at a haberdashery in the Guinardó neighbourhood and a customer with an unusually extreme desire for socks is cheeky rather than mundane. No obstant això, una relació més picaresca que costumista s’entaula entre un botiguer d’una merceria del Guinardó i un comprador d’inusual avidesa de mitjons.
Font: MaCoCu
Thanks to our wide experience as wholesalers of haberdashery and carnival products in Barcelona, the Robles firm has become synonymous with quality and professionalism. Gràcies a la nostra dilatada experiència com a majoristes de productes de merceria i carnaval a Barcelona, la signatura Robles s’ha convertit en sinònim de qualitat i professionalitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0