mig boig mig boja adj
- half-mad
Resultats de la cerca per a «mig boig»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Let me guess, this guy’s voice is already driving me crazy. | No et pensis, la veu d’aquest paio ja m’està tornant mig boig. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Yesterday he came, he was half crazy. | Ahir va venir, estava mig boig. |
| Font: AINA | |
| According to drivers on Route 2, where the accused of femicides worked, ""the subject was half crazy . "". | D’acord amb xofers de la Ruta 2, on feia l’acusat de feminicidis, ’el subjecte estava mig boig’. |
| Font: AINA | |
| I have been told that I look like Andy Kaufman, but he was half crazy, you never knew if he was serious or joking what he did. | M’han dit que m’assemblo a Andy Kaufman, però ell era mig boig, mai se sabia si era de debò o de broma el que feia. |
| Font: AINA | |
| Our neighbor is a nut, a nut with weapon. | El nostre veí és un boig, un boig armat. |
| Font: globalvoices | |
| The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. | L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines. |
| Font: riurau-editors | |
| My Geiger counter dosimeter, which measures radiation, was going berserk, and the closer I got, the more frenetic it became, and frantic. | El meu comptador Geiger, que mesura la radiació, s’estava tornant boig, i quan més m’hi apropava, més boig es tornava, boig del tot. |
| Font: TedTalks | |
| And it will be done in the style it deserves: outlandish, very outlandish; crazy, very crazy. | I ho farà amb l’estil que es mereix: gamberro, molt gamberro; boig, molt boig. |
| Font: MaCoCu | |
| He’s totally daft about birds. | Està totalment boig pels ocells. |
| Font: Covost2 | |
| And it was a slightly crazy place. | Era un lloc lleugerament boig. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |