Two men are in the woods cutting down trees with a chainsaw.
|
Dos homes estan al bosc tallant arbres amb una motoserra.
|
Font: Covost2
|
After a tragic accident with a chainsaw he has become a paraplegic.
|
Després d’un tràgic accident amb una motoserra s’ha quedat paraplègic.
|
Font: Covost2
|
The European Certificate of Chainsaw is not mandatory for chainsaw users, not for professionals or for those who use it occasionally.
|
El Certificat Europeu de la Motoserra no és obligatori per als usuaris de motoserra, ni per als professionals ni per a les persones que l’utilitzen de tant en tant.
|
Font: MaCoCu
|
Using the European Certificate of Chainsaw only will be possible when the quality is assured.
|
Utilitzar el Certificat Europeu de la Motoserra només serà possible quan la qualitat estigui assegurada.
|
Font: MaCoCu
|
On Friday there’s chain saw carving and all you can eat.
|
El divendres fan escultures amb motoserra i bufet lliure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We saw how they cut securely some oaks, how they dragged them, and capstanted and all that refers to the maintenance of the chainsaw.
|
Vam veure tallar un parell de roures amb seguretat, arrossegar-los amb el tractor i cabrestant i tot el que fa referència al manteniment de la motoserra.
|
Font: MaCoCu
|
Jewelry, chainsaw and money taken.
|
Joies, motoserra i diners presos.
|
Font: AINA
|
It’s a machine, like a chain saw or a drill or a telephone .’.
|
És una màquina, com una motoserra, un trepant o un telèfon"".
|
Font: AINA
|
The pieces of bodies dismembered by a chainsaw are traced in pencil.
|
A llapis estan traçats els trossos de cossos esquarterats per una Motoserra.
|
Font: AINA
|
The ""Chainsaw for Domestic Use"" promotion will be governed by the following rules and conditions.
|
La promoció ""Motoserra d’Ús Domèstic es regirà sota les regles i condicions següents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|