Diccionari anglès-català: «mouth off»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mouth off»

anglès → català

to mouth off v intr 

  1. parlotejar | xerrar
Exemples d’ús (fonts externes)
And there’s a fresh one if you mouth off again. I et caurà una altra si tornes a parlar.
Font: OpenSubtitiles
I shoot my mouth off sometimes, but the truth is we want to stay. A vegades parlo més del compte, però la veritat és ens volem quedar.
Font: OpenSubtitiles
But please, spare us you shooting your mouth off about something you yourself admit you have no experience with. Però, si us plau, estalvia’t parlar d’alguna cosa en què tu mateix admets que no tens experiència.
Font: AINA
Now, I know that he thinks he is the Media Minister but he shouldn’t shoot his mouth off like that. Ja sé que es creu el ministre de Mitjans de Comunicació, però no hauria de disparar la boca d’aquesta manera.
Font: AINA
But this doesn’t make them ’dark web’, it merely makes them ’whoever has them is sitting on a private stash and not shooting their mouth off about it’. Però això no els converteix en ’web fosca’, sinó simplement que ’qui els té està assegut en un amagatall privat i no en parla’.
Font: AINA
Magna lets himself get in over his head, allowing a spoiled little girl to mouth off and call him dullards, accepting her subsequent antics with an almost stoic calm. Magna es deixa portar per la situació, permetent que una nena malcriada se’n vagi de la llengua i li anomeni insípid, acceptant-ne les posteriors pallassades amb una calma gairebé estoica.
Font: AINA
Well known examples are cardiopulmonary resuscitation and mouth-to-mouth resuscitation. La reanimació cardiopulmonar i la reanimació boca a boca en són exemples coneguts.
Font: Covost2
Yawning goes from mouth to mouth like birds go from twig to twig. Els badalls van de boqueta en boqueta, com els ocells de branqueta en branqueta.
Font: Covost2
It is carried from mouth to mouth and glimpsed in articles and speeches. Es transmet de boca en boca, i transpira en els articles i en els discursos.
Font: MaCoCu
The mouth opening was relatively small, preventing the mouth to be seen during performances. L’obertura de la boca era relativament petita, la qual cosa impedia que es veiés la boca durant les actuacions.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0