The editor - The trade - Film editing vs audiovisual editing - The position of the editor in a production
|
El muntador - L’ofici - Muntatge cinematogràfic vs. muntatge audiovisual - La feina del muntador en una producció
|
Font: MaCoCu
|
He is a director, editor and photographer.
|
És realitzador, muntador i fotògraf.
|
Font: MaCoCu
|
Director, director of photography and, primarily, film editor.
|
Realitzador, director de fotografia i, principalment, muntador.
|
Font: MaCoCu
|
As an assembler he has worked in different areas of the sector.
|
Com a muntador ha treballat en diferents àmbits del sector.
|
Font: MaCoCu
|
The class will be illustrated by audiovisual material brought by the film editor himself.
|
La classe s’il·lustrarà amb material audiovisual aportat pel mateix muntador.
|
Font: MaCoCu
|
The Apple Pascal software package also included disk maintenance utilities,[4] and an assembler[5] meant to complement the Apple’s built-in "monitor" assembler.
|
El paquet de programari Apple Pascal també incloïa utilitats de manteniment de disc, [1] i un muntador [2] destinat a complementar el muntador integrat de "monitor" d’Apple.
|
Font: wikimedia
|
He is a filmmaker, editor and cinematographer specialising in experimental short films.
|
És un cineasta, muntador i director de fotografia especialitzat en curtmetratges experimentals.
|
Font: MaCoCu
|
The camel driver, though, seemed not to be very concerned with the threat of war.
|
El muntador del camell, però, no semblava gaire preocupat amb l’amenaça de guerra.
|
Font: Covost2
|
Workplace risk prevention associated with the occupation of tubular scaffolding assembler.
|
Prevenció dels riscos laborals associats a l’ocupació de muntador/a de bastides tubulars.
|
Font: MaCoCu
|
The camel driver was not a fighter, and he had consulted with seers.
|
El muntador del camell no era un combatent, i havia consultat amb els vidents.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|