Eternity seems palpable behind the sly smile of the old countrymen.
|
L’eternitat hi sembla palpable rere el somriure murri dels vells pagesos.
|
Font: MaCoCu
|
Puckish Dan, imaginative through and through, irreverently funny, later said, “I was hoping it wasn’t a puppet of Judas.”
|
El murri Dan, imaginatiu fins a la medul·la, irreverentment divertit, va dir més tard: “Esperava que no fos un titella de Judes”.
|
Font: MaCoCu
|
Er. Whether any of those mammals go rogue, our wedding is gonna be legendary.
|
Tot i que qualsevol d’aquests mamífers es posi murri, el nostre casament serà llegendari.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She gave me an impish smile.
|
Em va dedicar un somriure murri.
|
Font: AINA
|
Mischievous smile between both collaborators.
|
Somriure murri entre les dues col·laboradores.
|
Font: AINA
|
John, sneak, you are a wise man.
|
John, murri, ets un home savi.
|
Font: AINA
|
In conclusion, that person is a rogue.
|
En conclusió, aquesta persona és un murri.
|
Font: AINA
|
Alejandro nods with his mischievous smile.
|
Alexandre assenteix amb el seu somriure murri.
|
Font: AINA
|
It was a confident, cheerful and roguish look
|
Era una mirada confiada, alegre i murri
|
Font: AINA
|
On the Psychology of the Trickster-Figure (1954)
|
Sobre la psicologia de la figura del murri (1954)
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|