Diccionari anglès-català: «nòdul»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nòdul»

català → anglès

nòdul m

anatomia

node | nodule | nodulus | nodus

nòdul (d’un arbre) fusteria

(tree) knot | gnarl | lump

Exemples d’ús (fonts externes)

What is a Thyroid Nodule?	Què és un Nòdul Tiroidal?
Font: MaCoCu
Inflammation of the thyroid, thyroid nodule and multinodular goitre	Inflamació de la tiroide, nòdul de tiroides i goll multinodular
Font: MaCoCu
When a person has more than one thyroid nodule it is called a goitre.	Quan una persona té més d’un nòdul tiroidal es denomina goll.
Font: MaCoCu
Eyelid tumours are very visible and often appear in the form of a nodule or ulcer.	Els tumors palpebrals són molt visibles i apareixen sovint en forma de nòdul o d’úlcera.
Font: MaCoCu
In those cases the secretion is retained inside, which makes this nodule appear.	En aquests casos la secreció queda retinguda a l’interior, la qual cosa fa aparèixer aquest nòdul.
Font: MaCoCu
Local’s tip: Visits to Barcelona Nord station are free of charge, as it is a public transport hub.	Consell del barceloní: La visita a l’Estació del Nord és gratuïta en constituir un nòdul de transport públic.
Font: MaCoCu
He was with the Pope in the attack on Bologna and cured the Pope of a nodule on his hand.[1]	Va estar amb el papa en l’atac a Bolonya i va guarir el papa d’un nòdul a la mà. [1]
Font: wikimedia
They may cause no symptoms or they may grow and cause discomfort because of their size, or because they function independently from the rest of the thyroid (toxic nodule).	Poden no donar símptomes o poden créixer i donar molèsties per la grandària o perquè funcionen d’una forma independent respecte a la resta de la tiroide (nòdul tòxic).
Font: MaCoCu
A thyroid nodule is a number of thyroid cells that are grouped together in a cluster, a lump, forming a tumour that may be either malignant or benign.	Un nòdul tiroidal és un grup de cèl·lules de la tiroide que s’agrupen en forma de niu, de conglomerat, formant un tumor, que pot ser benigne o maligne.
Font: MaCoCu
When the thyroid enlargement is diffuse in the absence of a nodule, e.g., autoimmune goitre in Hashimoto’s thyroiditis and Graves-Basedow disease.	Quan l’augment de la grandària de la tiroide és difús sense la presència de nòdul, per exemple, el goll autoimmune de la tiroïditis Hashimoto i de la malaltia Graves-Basedow.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0