Diccionari anglès-català: «no»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no»

anglès → català

No n 

[symbol]
química 
  1. nobeli m | [símbol] No m

no n 

  1. negativa f | no m
      I don’t accept a no as an answer. — No accepto un no com a resposta.

no adv 

  1. no | no pas

no det 

  1. cap | gens de | ni un sol ni una sola
      This makes no sense. — Això no té gens de sentit.
      There is no supermarket in the area. — No hi ha ni un sol supermercat a la zona.

no. n 

[abbreviation]
  1. número m | [abreviació] núm. m
publicacions 
  1. número m | [abreviació] núm. m | publicació f | exemplar m
Exemples d’ús (fonts externes)
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
Font: riurau-editors
They admit of no equivocal construction. No admeten cap interpretació equívoca.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
No nation under heaven hath such an advantage as this. Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest.
Font: riurau-editors
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
Font: riurau-editors
The property of no man is secure in the present unbraced system of things. En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
Font: riurau-editors
In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion. En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió.
Font: riurau-editors
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775. Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

català → anglès

No m 

[símbol]
química 
  1. nobelium | [symbol] No

no m 

  1. negative | no
      No accepto un no com a resposta. — I don’t accept a no as an answer.

no adv 

  1. no
  2. non
  3. not
      El vestit no és blau i negre. — The dress is not blue and black.
      No és pas doctora. — She is not a doctor.
Exemples d’ús (fonts externes)
Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation. On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
Font: riurau-editors
For if they cannot conquer us, they cannot govern us. Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar.
Font: riurau-editors
If you have not, then are you not a judge of those who have. Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
Font: riurau-editors
They admit of no equivocal construction. No admeten cap interpretació equívoca.
Font: riurau-editors
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
Font: riurau-editors
Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
Font: riurau-editors
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
Font: riurau-editors
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
Neither can ye reconcile Britain and America. Tampoc no podeu reconciliar Bretanya i Amèrica.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0