Great expectations are not deserved — you have to know how to earn them.
|
Les grans esperances no es mereixen, cal saber-les guanyar.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t they deserve a treat?
|
- No es mereixen un premi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The citizens of Europe do not deserve this!
|
Els ciutadans d’Europa no es mereixen això!
|
Font: Europarl
|
It rather looks as if you are in that position today, and you do not deserve it.
|
Sembla com si avui es trobessin vostès en aquesta situació, que no es mereixen.
|
Font: Europarl
|
Africa and its inhabitants do not deserve to be ruled by corrupt governments which hold sham elections in order to stay in power, by brutal dictators who become rich by consigning their people to poverty.
|
Àfrica i els seus habitants no es mereixen governs corruptes que organitzen farses electorals per a perpetuar-se en el poder, no es mereixen dictadors assassins enriquits a força d’empobrir als seus pobles.
|
Font: Europarl
|
They don’t deserve that player.
|
No es mereixen aquest jugador.
|
Font: AINA
|
They don’t deserve anything from you.
|
No es mereixen res de tu.
|
Font: AINA
|
Hardly worth even this comment.
|
No es mereixen ni aquest comentari.
|
Font: NLLB
|
They don’t deserve my vote.
|
No es mereixen el meu vot
|
Font: NLLB
|
They don’t deserve any considerations at all.
|
No es mereixen cap mena de consideració.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|