nua propietat f
- bare ownership
Resultats de la cerca per a «nua propietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What is the bare ownership? | Què és la Nua Propietat? |
| Font: MaCoCu | |
| GLOSSARY OF TERMS of the Bare Ownership Sale | GLOSSARI DE TERMES de la Venda Nua Propietat |
| Font: MaCoCu | |
| We help you to solve your doubts about the legal figure of the Bare Ownership Sale. | L’ajudem a resoldre els seus dubtes sobre la figura jurídica de la Venda Nua Propietat. |
| Font: MaCoCu | |
| The full ownership of a property is made up of two rights: the bare ownership and the usufruct. | El ple domini d’un immoble es compon de dos drets: la nua propietat i l’usdefruit. |
| Font: MaCoCu | |
| From the moment I sign the Sale of Bare ownership at the Notary’s office, do I cease to be the owner of my home? | Des del moment en què signi la Venda de la Nua Propietat en la Notaria, deixo de ser propietari del meu habitatge? |
| Font: MaCoCu | |
| The bare ownership of a property is the right by which the owner of the property has the ownership, but does not have the right of usufruct over the property. | La Nua Propietat d’un immoble és aquell dret pel qual el titular de la mateixa té la propietat, però no té el dret d’usdefruit sobre aquest immoble. |
| Font: MaCoCu | |
| Official body where the operation is registered, expressly stating the new owner of the bare ownership, as well as the Resolutive Condition included in the Deed. | Organisme oficial on s’inscriu l’operació, quedant constància expressa del nou titular de la nua propietat, així com de la Condició Resolutòria inclosa en l’Escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| Together with the value of the property, it is one of the fundamental data for the calculation of the economic conditions of the bare ownership sale. | És juntament amb el valor de l’immoble una de les dades fonamentals per al càlcul de les condicions econòmiques de les operacions de venda de la Nua Propietat. |
| Font: MaCoCu | |
| How can I find out which of the products you manage for the Elderly, Sale of Bare ownership, Reverse Mortgage, Real Estate Life Annuity or Sale & Leaseback, is most interesting for me? | Com puc saber quin dels productes que gestionen per la Gent Gran, Venda de Nua Propietat, Hipoteca Inversa, Renda Vitalícia Immobiliària o Venda amb Lloguer Garantit, és més interessant per a mi? |
| Font: MaCoCu | |
| In these cases, the modality of a single payment of capital in exchange for the sale of the bare ownership of the house would be feasible without any prior modification of the ownership of the house. | En aquests casos, la modalitat de Pagament Únic de Capital a canvi de la venda de la nua propietat de l’habitatge seria factible sense fer cap modificació prèvia de la titularitat de l’habitatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |