Diccionari anglès-català: «obcecat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «obcecat»

català → anglès

obcecat obcecada  adj 

  1. [figurative] blind
Exemples d’ús (fonts externes)
Tyrants, wherever they are, in this case it is Joseph Stalin we are debating tonight, bent on mass murder and destruction, should have no sanctuary anywhere. Els tirans, onsevulla que estiguin -en el cas d’avui debatem sobre Stalin, obcecat amb l’assassinat en massa i la destrucció-, no haurien de tenir refugi en cap lloc.
Font: Europarl
Showing favouritism towards his fiancée was not an inadvertent mistake, but the justification needed to put an end to his headstrong and unacceptable way of going about things. El tracte de favor concedit a la seva núvia no va ser un error involuntari, sinó la justificació necessària per a posar fi al seu obcecat i inadmissible manera de conducta.
Font: Europarl
The PSOE is obsessed with justifying new elections to try to get a better result, while drowning the autonomous communities. El PSOE està obcecat a justificar unes noves eleccions per intentar treure millor resultat, mentre ofega les comunitats autònomes"".
Font: AINA
It is not an issue obsessed with sovereignty, the arguments to which its promoters appeal are the Ecuadorian case. No és un tema obcecat amb la sobirania, els arguments a què apel·len els seus promotors són el cas equatorià.
Font: AINA
Health as a right is not among the political priorities of a government obsessed in emptying the bowels of land that it believes is its own. La salut com un dret no està entre les prioritats polítiques d’un govern obcecat a buidar les entranyes d’una terra que creu seva.
Font: NLLB
The difference is that none of the signatories is obsessed with the very existence of power, nor with authorship, nor have they made the subject their cow. La diferència és que cap dels signants no està obcecat amb l’existència mateixa del poder, ni amb l’autoria, tampoc no han fet del tema la seva vaca.
Font: AINA
Politicians and American think tanks are not capable of analyzing the situation with calm because they have been blind by an obsessive fight to weaken Iran and all its allies. Els polítics i els think tanks nord-americans no són capaços d’analitzar la situació amb calma perquè la seva lluita obsessiva per afeblir l’Iran i tots els seus aliats els ha obcecat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0