Diccionari anglès-català: «obligar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a: «obligar»

obligar v tr 

  1. to force | to obligate | to oblige
  2. to bind
  3. to compel | to obligate | to oblige
obligar (algú a alguna cosa) 
  1. to mandate
obligar (a fer alguna cosa) 
  1. to bully (into something)
  2. to force (to do something)
obligar (a alguna cosa) 
  1. to enforce (to something)
Exemples d’ús (fonts externes)
They have to be forced to learn Latvian as we had to learn Russian; Se’ls ha d’obligar a aprendre el letó com se’ns va obligar a aprendre el rus;
Font: MaCoCu
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
Could citizens be forced to get vaccinated? Es podria obligar la ciutadania a vacunar-se?
Font: MaCoCu
Just like a woman cannot be forced to undergo an abortion, she cannot be forced to become a mother against her will. De la mateixa forma que no es pot obligar a avortar a una dona, tampoc se la pot obligar a ser mare.
Font: MaCoCu
These setbacks forced him to return to military service. Aquests contratemps el van obligar a tornar al servei militar.
Font: Covost2
This forced many of the residents to flee the city. Això va obligar molts residents a fugir de la ciutat.
Font: Covost2
Besides, the organization can require a participant to abandon, or make him/her stop, if they consider that he/she is in a physical condition of risk. A banda, l’organització pot obligar a abandonar un participant, o obligar-lo a fer una parada, si considera que es troba en una situació física de risc.
Font: MaCoCu
They invested the city, and forced it to surrender. Van invertir la ciutat i la van obligar a rendir-se.
Font: Covost2
The persistent knee problem forced him into retirement. El problema persistent al genoll el va obligar a retirar-se.
Font: Covost2
They made the boy continue digging, but he found nothing. Van obligar el noi a continuar excavant, però no va trobar res.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0