Diccionari anglès-català: «obrer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «obrer»

català → anglès

obrer obrera  mf 

  1. blue-collar worker | blue-collar | labourer | manual worker | workman workwoman
  2. jack | [UK] labourer | [UK] manual labourer | [US] laborer | [US] manual laborer | manual worker
construcció 
  1. [UK] bricklayer | [UK informal] brickie | builder’s labourer | builder
economia 
  1. prole | proletarian | worker
economia empresa 
  1. worker | working girl
professions_i_oficis 
  1. workman workwoman | workingman workingwoman | working person

obrer obrera  adj 

  1. working | work
  2. workers’ | [UK] labour | [US] labor
  3. wage-earning | working-class | blue-collar | propertyless
      educació obrera — blue-collar upbringing
      votant obrer — blue-collar voter

moviment obrer m 

  1. [US] labor movement | [UK] labor movement | trade union movement | [US] labor (movement) | [UK] labour (movement)
Exemples d’ús (fonts externes)
As long as the wage-labourer remains a wage-labourer, his lot is dependent upon capital. Mentre l’obrer assalariat és obrer assalariat, la seua sort depén del capital.
Font: MaCoCu
In 1937, she transformed the Worker’s Union into the Worker’s Center of Bahia. El 1937, va transformar el Sindicat Obrer en el Centre Obrer de Bahia.
Font: wikimedia
The origins of the workers’ movement Els orígens del moviment obrer
Font: MaCoCu
The worker who becomes a policeman in the service of the capitalist state, is a bourgeois cop, not a worker. L’obrer, convertit en policia al servei de l’estat capitalista, és un policia burgès i no un obrer.
Font: MaCoCu
It participates in the Workers’ Left Front. Participa en el Front Esquerre Obrer.
Font: Covost2
The slow reorganization of the labor movement. La lenta reorganització del moviment obrer.
Font: MaCoCu
It is the writing of a genuine workers’ leader. És l’escrit d’un autèntic líder obrer.
Font: MaCoCu
Capital, created by the labor of the worker, oppresses the worker by undermining the small proprietor and creating an army of the unemployed. El capital, creat pel treball de l’obrer, oprimeix l’obrer, arruïna els petits propietaris i crea un exèrcit d’aturats.
Font: MaCoCu
Not a workers’ state in general, but a given workers’ state in a backward country in an imperialist encirclement, etc. No parlem d’estat obrer, sinó d’un estat obrer donat, en un país endarrerit i amb un entorn imperialista, etc.
Font: MaCoCu
Why is workers’ control an important issue? Per què és important el control obrer?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0