In the course of my travels, wherever I have found myself, both the chapel and Sant Salvador beach and the life of El Vendrell have exerted a powerful attraction on me. Pablo Casals
|
Onsevulga que m’hagi trobat, en el curs dels meus viatges, tant l’ermita i la platja de Sant Salvador com la vida del Vendrell han exercit dintre meu una poderosa atracció.
|
Font: MaCoCu
|
All ready, the RACC and the organizational infrastructure, teams, drivers, mounts, Salou, PortAventura Park and of course the city of Barcelona, where you breathe aroma rally him to wherever.
|
Tot a punt, el RACC i la infraestructura organitzativa, els equips, els pilots, les muntures, Salou, el parc d’assistència de PortAventura i òbviament la ciutat de Barcelona, on es respira aroma de ral·li per onsevulga.
|
Font: MaCoCu
|
Wherever we look, the word of God points to the poor, those who lack the necessities of life because they depend on others.
|
Onsevulga que es miri, la Paraula de Déu indica que els pobres són aquells que no tenen el necessari per a viure perquè depenen dels altres.
|
Font: NLLB
|
The General Roman Calendar is the liturgical calendar that indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of the Lord (Jesus Christ) in the Roman Rite, wherever this liturgical rite is in use.
|
El calendari romà general és el calendari litúrgic que indica les dates de celebracions de sants i "misteris del senyor" en el ritu romà, onsevulga que aquest ritu litúrgic estigui en ús.
|
Font: wikimatrix
|
We must also comply with all applicable laws and regulations regarding the environment wherever we may conduct our business activities, and we always attempt to exceed the requirements of such provisions wherever we are present.
|
A més, hem de complir amb totes les lleis i reglaments aplicables en matèria de medi ambient onsevulga que exercim la nostra activitat, i tractar de superar sempre els requisits d’aquestes disposicions allà on estiguem presents.
|
Font: NLLB
|
He supports the resolutions and efforts of Christians to spread everywhere they go the fragrance of Christ, so that their whole life and being may be only his radiance, as he wrote wisely in his booklet Radiating Christ."
|
Que ell sostingui els propòsits i els esforços dels cristians per a «escampar onsevulga que vagin el perfum de Crist, a fi que tota la seva vida sigui només una irradiació de la del Senyor», com va escriure sàviament en el seu llibre Irradiar Crist.
|
Font: NLLB
|
PEN stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and between all nations, and members pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community to which they belong, as well as throughout the world wherever this is possible.
|
El PEN defensa el principi de la lliure circulació de les idees dins de cada país i entre tots els països, i els seus membres es comprometen a oposar-se a qualsevol forma de supressió de la llibertat d’expressió al país o a la comunitat a què pertanyen, així com arreu del món, onsevulga que sigui.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|