Diccionari anglès-català: «orella»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «orella»

català → anglès

orella f 

orella (d’un martell) 
  1. claw | hammer claw
anatomia 
  1. auricle | auricula | pavilion of the ear | pinna
  2. ear | [UK AU informal] shell-like | [UK informal] lughole
fisiologia 
  1. hearing | sense of hearing | audition | auditory sense | auditory modality | ear
micologia 
  1. black chanterelle | horn of plenty

boca-orella m 

  1. word of mouth | grapevine

fi d’orella fina d’orella  adj 

  1. large-eared

orella d’ase f 

micologia 
  1. black chanterelle | horn of plenty

orella de ruc f 

micologia 
  1. black chanterelle | horn of plenty

orella de mar f 

  1. abalone | ear-shell

que té orella adj 

  1. large-eared

orella de rata f 

  1. (H. pilosella) hawkweed

orella interna f 

  1. internal ear | (ear) labyrinth | inner ear

a cau d’orella adv 

  1. whispering

orella de burro f 

micologia 
  1. black chanterelle | horn of plenty

fons de l’orella m 

  1. (ear) labyrinth | inner ear | internal ear

pavelló de l’orella m 

anatomia 
  1. auricle | auricula | pavilion of the ear | pinna

fora de l’abast de l’orella adv 

  1. out of earshot

entrar per una orella i sortir per l’altra expr 

  1. to fall on deaf ears
Exemples d’ús (fonts externes)
Yes, that’s an ear all right, but the ear we see is only a third of the whole ear. Sí, això és una orella, però l’orella que veiem només és una tercera part del que és una orella completa.
Font: MaCoCu
But at the same time sweet, attentive to others and with a smile from ear to ear. Però a la vegada dolça, cuidadora i sempre amb un somriure d’orella a orella.
Font: MaCoCu
He took her by the ear! La va agafar per l’orella!
Font: Covost2
Otitis media affects the middle ear. L’otitis mitjana afecta l’orella mitjana.
Font: Covost2
A wasp sting, ear wax. A fibló de vespa, cera d’orella.
Font: Covost2
Anatomy of the external, middle and inner ear. Anatomia de l’orella externa, mitja i interna.
Font: MaCoCu
Embellish your ear as you like! Embelleix la teva orella com més t’agradi!
Font: MaCoCu
Word of mouth is our ally. El boca-orella és el nostre aliat.
Font: MaCoCu
If we look closely we can find some very curious shapes, like an ear called “The ear of Mallorca” or the face of a puppet. Si ens hi fixam, hi trobam formes ben curioses, com una orella dita «l’Orella de Mallorca» o la cara d’un caparrot.
Font: MaCoCu
Helene whispered in Celia’s ear. L’Helena va xiuxiuejar a l’orella de la Cèlia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0