outmoded adj
- antiquat antiquada | desfasat desfasada | passat de moda passada de moda
Resultats de la cerca per a «outmoded»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The state apartments were found to be outmoded and in poor repair. | Els apartaments estatals es van trobar desfasats i mal mantinguts. |
| Font: Covost2 | |
| This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided. | Aquesta manera de veure les coses està superada ja fa temps i està reconeguda com a errònia. |
| Font: Europarl | |
| And many times I have despaired over the limits of language, the recalcitrance of words that refuse to yield, won’t glimmer, won’t work anymore. All the outmoded forms. | I moltes vegades m’he desesperat pels límits de la llengua, per l’obstinació de paraules que es neguen a cedir, que no resplendeixen, que no funcionen. |
| Font: MaCoCu | |
| Let no one say this is outmoded or that it cannot be done. | Que ningú digui que això és antiquat o que no és possible. |
| Font: Europarl | |
| Naturally the outmoded expenditure structure must be looked at and agricultural policy throughly reformed. | Naturalment que la passada de moda estructura de despeses ha de ser avaluada i la política agrícola, profundament reformada. |
| Font: Europarl | |
| I think reducing women to the role of an object in advertising is outmoded. | Jo considero passat de moda i obsolet que les dones es vegin reduïdes en la publicitat a una funció d’objectes. |
| Font: Europarl | |
| The Cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them. | El poble cubà no necessita pallassos passats de moda ni còmplices que li riguin les gràcies. |
| Font: Europarl | |
| Discrimination against people living with HIV/AIDS must be effectively outmoded across the European Union. | També és necessari erradicar de manera efectiva qualsevol forma de discriminació contra les persones que viuen amb el VIH/SIDA en tota la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| They do not need the outmoded liberal theories that have drawn us into an unprecedented world crisis. | No necessiten les antiquades teories liberals que ens han sumit en aquesta crisi mundial sense precedents. |
| Font: Europarl | |
| Many systems are based on outmoded rules, and registration taxes can be an obstacle to freedom of movement. | Molts sistemes es basen en normes obsoletes i els impostos de matriculació poden ser un obstacle per a la llibertat de circulació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |