ovació f
- big hand | cheer | cheering | shouting
- ovation | standing ovation
- plaudit | eclat
- whoop
Resultats de la cerca per a: «ovació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He received a standing ovation. | Va rebre una ovació a peu dret. |
| Font: Covost2 | |
| Their performance together ended in a standing ovation. | La seva actuació va acabar amb una ovació dempeus. |
| Font: Covost2 | |
| The doors open to a standing ovation and shouts of "We will vote!" | S’obren les portes enmig d’una ovació popular i crits de "Votarem!". |
| Font: MaCoCu | |
| The concert received a great ovation among the attendees and the commitment of the Royal Academy to celebrate new extraordinary concerts. | El concert va merèixer una gran ovació entre els assistents i el compromís de la Reial Acadèmia de celebrar nous concerts extraordinaris. |
| Font: MaCoCu | |
| (Parliament accorded the speaker a standing ovation). | (El Parlament dedica una prolongada ovació a l’orador). |
| Font: Europarl | |
| During this recognition, the audience gave Dr Ferrat´a standing ovation of more than three minutes, loud and heartfelt as rarely seen. | Durant aquest reconeixement, el públic, dempeus, va fer una ovació enorme i un aplaudiment de més de tres minuts, fort i sentit com poques vegades s’ha vist. |
| Font: MaCoCu | |
| When there was a standing ovation, it was unanimous - no wave, no fragmented approach. | Quan tenia lloc una ovació en peus, era unànime: sense onades, sense enfocaments fragmentats. |
| Font: Europarl | |
| So the applause was immediate. | Aleshores, l’ovació va ser immediata. |
| Font: AINA | |
| A Russian waits for a cheer. | Un rus espera una ovació. |
| Font: AINA | |
| I don’t know whether this got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google and saw the front page was like that. | No estic segur de si va ser això el que va aconseguir l’ovació més gran, o si va ser quan algú va entrar a Google i va veure que la pàgina d’inici era així. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |