Diccionari anglès-català: «overhang»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overhang»

anglès → català

overhang n 

  1. marquesina f | vela f | envelat m | tendal m
arquitectura geologia 
  1. voladís m | cornisa f | volada f | desplom m | ràfec m | sobreplom m | sortint de roca m | sortint m
construcció 
  1. volada f
  2. ràfec m | barbacana f | volada f
vehicle 
  1. volada f

chassis frame overhang n 

vehicle 
  1. volada f
Exemples d’ús (fonts externes)
The roof overhang is very wide. El voladís de la teulada és molt ampli.
Font: Covost2
The roof overhang is made of several rows of bricks. El voladís de la teulada està realitzat amb diverses fileres de maons.
Font: Covost2
It has a more difficult variant with an athletic overhang. Té una variant més difícil amb un atlètic desplomat.
Font: MaCoCu
The rest of the openings are shaped like smooth lintel windows framed by an overhang. La resta d’obertures es configuren com finestres de llinda llisa emmarcades per un guardapols.
Font: Covost2
Attach the free end of the string to your hand or to an overhang with a pair of pliers. Subjecta l’extrem lliure del fil amb la mà o a algun sortint amb una pinça. 1.
Font: MaCoCu
At the other end of the house, there is also another beam wall, which supports a smaller overhang, approximately 4.5 meters. A l’altre extrem de l’habitatge, també s’hi troba una altra paret-biga, que suporta un voladís menor, d’aproximadament 4,5 metres.
Font: MaCoCu
The corner of the building where the two façades of Mallorca street meet feature an overhang beginning on the second storey. La cantonera corresponent a la confluència dels frontis del carrer de Mallorca i del xamfrà està construïda en voladís a partir del nivell de la segona planta.
Font: MaCoCu
The first part climbs an overhang, not completely vertical, with a lot of steps so that the children do not have trouble climbing. La primera part transcorre per un esperó, no del tot vertical, amb abundància d’esglaons perquè els més petits no tinguin problemes per fer l’ascensió.
Font: MaCoCu
From the inside of the square can be seen how the buildings top forms a large overhang that protrudes and advances to the structure. Des de l’interior de la plaça s’aprecia com la part superior de les construccions forma un gran voladís que sobresurt i s’avança a l’estructura.
Font: MaCoCu
The main entrance serves to draw the public in beneath this overhang, taking the form of a vertical slit inviting visitors into the heart of the building. Amb la missió d’atreure el públic sota aquest voladís, es troba l’entrada principal, una esquerda vertical que convida el visitant a entrar al cor de l’edifici.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0