Diccionari anglès-català: «overheat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overheat»

anglès → català

to overheat v tr 

  1. sobreescalfar | sobrecalfar

to overheat v intr 

  1. escalfar-se v intr_pron | sobreescalfar-se v intr_pron | calfar-se v intr_pron | sobrecalfar-se v intr_pron

overheat v tr 

  1. caldejar | escalfar | calfar
Exemples d’ús (fonts externes)
This way you won’t overheat and you won’t lose performance. D’aquesta manera no et sobreescalfaràs i no perdràs rendiment.
Font: MaCoCu
Highly radioactive materials may overheat and escape from the reactor building. Els materials altament radioactius poden sobreescalfar-se i escapar de l’edifici de reactor.
Font: Covost2
It is a vineyard facing east, which, along with the forest effect, causes the afternoon sun to go out earlier and not overheat the vineyard. Es tracta d’una vinya encarada a l’est: això, amb l’efecte del bosc, fa que el sol de la tarda s’hi apagui abans i que no sobreescalfi la vinya.
Font: MaCoCu
But there is more of a chance your computer will overheat. Però també és possible que l’ordinador se sobreescalfi.
Font: mem-lliures
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process. Els telèfons mòbils podien sobreescalfar-se o fins i tot explotar durant el procés de càrrega.
Font: Europarl
This case is made out of silicone and designed to protect our vaporiser from bumps and knocks. It has numerous openings, so as not to overheat the device. Aquesta funda, feta de silicona, ha estat especialment dissenyada per protegir el nostre vaporitzador dels cops, mentre que li permet respirar gràcies a nombroses obertures, per no sobreescalfar el dispositiu.
Font: MaCoCu
Be careful not to overheat. Aneu amb compte de no sobreescalfar-se.
Font: AINA
On using laser rays to activate the peroxide gel applied to whiten teeth, this treatment is not recommended for people with sensitive teeth, since the teeth may overheat and suffer a nervous alteration. Com que es fan servir raigs làser per activar el gel de peròxid que s’aplica per emblanquir les dents, aquest tractament no es recomana a persones amb sensibilitat dental, ja que les dents es poden sobreescalfar i patir alguna alteració nerviosa.
Font: MaCoCu
And what happens when we overheat? I què passa quan ens escalfem?
Font: AINA
Don’t get damp and don’t overheat. No et mullis i no et sobreescalfis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0