She had also been suffering from skin and pancreatic cancer.
|
Ella també havia sofrit de càncer pancreàtic i de pell.
|
Font: Covost2
|
Pancreatic juice is alkaline due to high concentrations of hydrogen carbonate anions.
|
El suc pancreàtic és de naturalesa alcalina per l’alta concentració d’anions hidrogencarbonat.
|
Font: Covost2
|
The malignant tumour derived from these cells is pancreatic adenocarcinoma, also known as pancreatic cancer.
|
El tumor maligne derivat d’aquestes cèl·lules és l’adenocarcinoma pancreàtic, també anomenat càncer de pàncrees.
|
Font: MaCoCu
|
Pancreatic cancer, and specifically pancreatic ductal adenocarcinoma, actually has one of the worst prognoses of any tumour.
|
De fet, el càncer de pàncrees i, en concret, l’adenocarcinoma ductal pancreàtic, és un dels tumors de pitjor pronòstic.
|
Font: MaCoCu
|
In the cases of pancreatic cancer or other lesions of the head of this organ, both the endocrine and the exocrine functions are affected.
|
En els casos de càncer pancreàtic o altres lesions del cap d’aquest òrgan, tant les funcions endocrines com les exocrines es veuen afectades.
|
Font: MaCoCu
|
Hereditary colorectal cancer is probably the most common form, although gastric and pancreatic cancers are also associated with hereditary factors.
|
El càncer colorectal hereditari és probablement el més comú, encara que hi ha formes hereditàries també associades al càncer gàstric i al pancreàtic.
|
Font: MaCoCu
|
Your mother is suffering from advanced pancreatic cancer.
|
La seva mare pateix un càncer pancreàtic avançat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This protein is usually absent in normal cells, but its presence has been shown to be markedly increased in certain types of tumors, such as pancreatic.
|
Aquesta proteïna és habitualment absent en cèl·lules normals, però s’ha demostrat que la seva presència s’incrementa notablement en determinats tipus de tumors, com el pancreàtic.
|
Font: MaCoCu
|
The pancreatic channel joins with the common biliary channel to make up the ampulla of Vater, which is found in the first part of the small intestine, called duodenum.
|
El conducte pancreàtic s’uneix al conducte biliar comú per formar l’ampolla de Vater, que es troba a la primera porció de l’intestí prim, anomenada duodè.
|
Font: MaCoCu
|
He leads the programme of pancreas-biliary robotic surgery at Hospital Clínic Barcelona and has performed more than 500 complex interventions on pancreatic and biliary tumours.
|
Lidera el programa de cirurgia robòtica pancreàtic-biliar de l’Hospital Clínic de Barcelona i ha realitzat més de 500 intervencions complexes per tumors pancreàtics i biliars.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|