She sang many Gujarati and Punjabi songs.
|
Ella cantava moltes cançons en gujarati i panjabi.
|
Font: Covost2
|
He also mastered thousands of verses in Punjabi, Urdu, Arabic and Persian.
|
També dominava milers de versos en panjabi, urdú, àrab i persa.
|
Font: Covost2
|
Punjabi is also very interesting from a phonological point of view.
|
A més, el panjabi resulta bastant interessant des del punt de vista fonològic.
|
Font: MaCoCu
|
United States, Panjabi, Eastern, male
|
Estats Units, Panjabi, oriental, mascle
|
Font: HPLT
|
United States, Panjabi, Western, male
|
Estats Units, Panjabi, occidental, mascle
|
Font: HPLT
|
The aim of this manual is to make Catalan more accessible to the Urdu-, Punjabi- and Bengali-speaking business owners who operate in the telecommunications sector, making them aware of the importance of incorporating Catalan into their daily lives and to improve their customer relations. The manual responds to the language needs of Urdu, Bengali and Punjabi speakers who work in telecommunications establishments, as most of these establishments are run by native speakers of those languages.
|
L’objectiu del manual és apropar el català als comerciants de parla urdú, panjabi i bengalí que regenten establiments del sector de telecomunicacions, conscienciar-los de la importància d’incorporar el català en el seu dia a dia i millorar l’atenció als seus clients… És un manual que respon a les necessitats lingüístiques de les persones de parla urdú, bengalí i panjabi que treballen en establiments del sector de les telecomunicacions, ja que la majoria d’aquests establiments són regentats per comerciants d’aquests països.
|
Font: MaCoCu
|
The most spoken language here is Punjabi.
|
La llengua més corrent és el panjabi.
|
Font: NLLB
|
That doesn’t even include Eastern Punjabi, which is spoken in India.
|
No inclou, en canvi, el panjabi oriental parlat a l’Índia
|
Font: NLLB
|
She speaks Spanish, English, Hindi and Bengali fluently and understands Portuguese, Catalan and Punjabi.
|
Parla espanyol, anglès, hindi i bengalí amb fluïdesa i entén portuguès, català i panjabi.
|
Font: NLLB
|
Religious food laws can also exercise a strong influence on cuisine, such as Hinduism in Indian cuisine, Sikhism in Punjabi cuisine, Buddhism in East Asian cuisine, Islam in Middle Eastern cuisine, and Judaism in Jewish cuisine and Israeli cuisine.
|
Les tradicions religioses també poden exercir una forta influència en la cuina, com ara l’ hinduisme a la cuina índia, el sikhisme a la cuina panjabi, el budisme a la cuina asiàtica oriental, l’ islam a la cuina de l’Orient Mitjà i el judaisme a la cuina jueva i la cuina israeliana.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|