Diccionari anglès-català: «paret»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paret»

català → anglès

paret f 

  1. cliff | rock face
anatomia 
  1. paries n_p | wall
construcció 
  1. wall
esports 
  1. deflected pass | give and go | wall pass

paret mestra f 

construcció 
  1. load bearing wall

racó de paret m 

  1. alcove | bay

paret portant f 

construcció 
  1. load bearing wall

paret de tanca m 

  1. boundary wall

piano de paret m 

música 
  1. upright | upright piano | straight-backed piano

armari de paret m 

  1. [US] closet

passada de paret f 

[⇒ En hoquei herba.]
esports 
  1. deflected pass | give and go | wall pass

paret de càrrega f 

construcció 
  1. load bearing wall

campanar de paret m 

  1. belfry | steeple

blanc com la paret blanca  adj 

  1. ashen pale

paret de pedra seca m 

  1. dry stone wall terracing | dry stone wall

sargantana de paret f 

zoologia 
  1. wall lizard

joc de pilota de paret m 

esports 
  1. [US] court tennis | [UK] real tennis | [AU] royal tennis

entre l’espasa i la paret adv 

  1. between a rock and a hard place | [literary] between Scylla and Charybdis

entre l’espasa i la paret expr 

  1. on the spot

posar entre l’espasa i la paret v tr 

  1. to tax (with something)
Exemples d’ús (fonts externes)
Master bedroom with wall-to-wall double bed. Dormitori principal amb llit de matrimoni de paret a paret.
Font: MaCoCu
Building with a middle wall. Edifici amb una paret mitgera.
Font: Covost2
Now it was missing from the wall. Ara faltava a la paret.
Font: Covost2
Man leaning against a wall. Home repenjat en una paret.
Font: MaCoCu
Wall clock with a thermometre. Rellotge de paret amb termòmetre.
Font: MaCoCu
The pictures on the wall Els quadres de la paret
Font: MaCoCu
As we walk, on the right wall of the path we see some holes in the dirt wall. Mentre caminem, a la paret dreta del camí veiem uns forats a la paret de terra.
Font: MaCoCu
Fusiform (uniform dilatation of the wall of the aorta) or saccular aneurysms (dilatation of a specific section of the wall). Aneurismes fusiformes (dilatacions homogènies de la paret aòrtica) o saculars (dilatacions d’una zona concreta de la paret).
Font: MaCoCu
Its large double bedroom, very bright, has a stone wall, like the wall of the living room. La seva gran habitació doble, molt lluminosa, té una paret de pedra, com la paret del saló.
Font: MaCoCu
A person is climbing a rockclimbing wall. Una persona puja una paret d’escalada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0