Diccionari anglès-català: «parlar pels descosits»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parlar pels descosits»

català → anglès

parlar pels descosits expr 

  1. to talk a blue streak
Exemples d’ús (fonts externes)
If you are one of those people who like to talk a lot, you should pay close attention to this section, because you can waste a lot of time. Si ets d’aquestes persones a les quals els agrada parlar pels descosits, has de posar molta atenció a aquest apartat, perquè pots perdre molt temps.
Font: MaCoCu
It seemed to me that meditation could sort out my emotional messes. Em va semblar que la meditació podia ordenar els meus descosits emocionals.
Font: MaCoCu
Avoid speaking too loud or making annoying noises to others. Evita parlar molt fort o fer sorolls molestos pels altres.
Font: MaCoCu
One person uses a telephone to pointlessly yap for hours, while another orders his broker to sell a portfolio of shares worth millions of dollars. Una persona fa servir un telèfon per a xerrar pels descosits durant hores, mentre una altra demana al seu broker que vengui un paquet d’accions per valor de milions de dòlars.
Font: globalvoices
So this neglected space became a constructive one, and people’s hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times. Així, aquest espai abandonat es va convertir en un espai útil i les esperances i somnis de les persones em van fer riure pels descosits, em van fer vessar llàgrimes i em van consolar durant els moments difícils.
Font: TedTalks
Doing so, he can see through her eyes, talk about her through her mouth and move with her body. Així pot veure pels seus ulls, parlar per la boca i moure’s amb el seu cos.
Font: MaCoCu
6- Interrupt, listen and speak – You can enter without permission the calls made by the members of the group. 6- Pot interrompre, escoltar i parlar – Pot entrar sense permís a les trucades fetes pels membres del grup.
Font: MaCoCu
Apart from writing, I love sports, acting and laughing my head off. A més d’escriure, m’apassiona l’esport, el teatre i riure pels descosits.
Font: NLLB
Talking about us means talking about sandwiches. Parlar de nosaltres és parlar d’entrepans.
Font: MaCoCu
But I cannot speak for the others. Però no puc parlar pels altres.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0