The feverishly vibrant strings seem about to break at any time, in a paroxysm of sonorous tension.
|
Les cordes febrilment vibrants semblen estar a punt de trencar-se en cada moment, en un paroxisme de tensió sonora.
|
Font: MaCoCu
|
Love: the greatest happiness is found in sexual fusion, and it is even more divine if that fusion of bodies is also an emotional fusion, with the pleasure of touch, mental obsession, the paroxysm of orgasm.
|
L’amor: la felicitat major es troba en la fusió sexual, i més divina serà si és també sentimental, dels cossos, amb el plaer del tacte, l’obsessió mental, el paroxisme de l’orgasme.
|
Font: MaCoCu
|
The height of absurdity is reached when the Commission calls on Member States not to prosecute in cases of illegal abortions!
|
L’absurd arriba al seu paroxisme quan la Comissió exhorta als Estats a no perseguir judicialment els avortaments il·legals!
|
Font: Europarl
|
The pinnacle of the absurd is reached when this involves transferring even more responsibilities to a Union that is already paralysed.
|
El paroxisme de l’aberració s’aconsegueix definitivament quan es tracta de transferir cada vegada més responsabilitats a una Unió Europea ja paralitzada.
|
Font: Europarl
|
Genital massage from a doctor until the woman reached “hysterical paroxysm” (Orgasms).
|
Els metges estimulaven les dones fins al “paroxisme histèric” (orgasme).
|
Font: NLLB
|
A real victory, which has brought the globalist establishment to paroxysm.
|
Una victòria de debò, que ha portat l’estament globalista al paroxisme.
|
Font: AINA
|
She stayed kneeling, waiting for the gagging and paroxysms to pass.
|
Es va quedar agenollada, esperant que les arcades i el paroxisme passessin.
|
Font: NLLB
|
This compulsiveness is an excellent tool for multiplying classifications and relations to the point of paroxysm.
|
Aquesta compulsió és una eina excel·lent per multiplicar classificacions i relacions fins al paroxisme.
|
Font: NLLB
|
Social networks and content distribution platforms are the paroxysm of all the above.
|
Les xarxes socials i plataformes de distribució de contingut són el paroxisme de tot l’anterior.
|
Font: NLLB
|
And so, until the current paroxysm, where everything is instantaneous, and everything reaches everywhere.
|
I així, fins al paroxisme actual, on tot és instantani, i tot arriba a tot arreu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|