parèixer v cop
- to appear | to look | to look (like something) v intr | to seem to be | to seem
- to look (like someone) v intr | to resemble v tr
Resultats de la cerca per a «parèixer»
Exemples d’ús (fonts externes)
parèixer v intr
- to feel | to find v tr
| And as all this was happening — as I was on the police car trying to ignore the shaking in my legs, trying to think clearly about what I should do — something stuck out to me as odd. | I mentre açò passava, assegut dins del cotxe ignorant la tremolor de cames, intentant pensar amb claredat sobre el que havia de fer, alguna cosa em va parèixer estranya. |
| Font: TedTalks | |
| And in a bitterly polarized region where things are moving so fast and so much is happening every day, the task can seem crushing — almost paralyzing. | A més, en una regió terriblement polaritzada on tot es mou tan de pressa i on moltes coses succeïxen cada dia, la seua tasca pot parèixer aclaparadora, quasi paralitzadora. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the name that the local inhabitants give to this olive tree, even though, according to the place from which we look at it, it could also seem like a drowning serpent to a prey or a Chinese dragon preparing to attack. | Els habitants locals coneixen aquesta olivera amb aquest nom, tot i que, segons d’on el mirem, també pot parèixer una serp ofegant una presa o un drac xinès preparat per a l’atac. |
| Font: MaCoCu | |
| The first issue appeared in October 1933. | El primer número va parèixer l’octubre de 1933. |
| Font: wikimatrix | |
| It had been a fairly easy exam for me. | A mi em va parèixer un examen bastant fàcil. |
| Font: NLLB | |
| All this can seem little thing, but it is more important than it seems. | Tot açò pot paréixer poca cosa, però és més important del que pareix. |
| Font: NLLB | |
| I don’t know how long I was in there, but it felt like an eternity. | No sé quant de temps vaig estar en aquell lloc, però em va parèixer una eternitat. |
| Font: NLLB | |
| The implementation of an advertising campaign may seem like a creative process, something exciting and even enjoyable. | La realització d’una campanya de publicitat pot parèixer un procés creatiu, emocionant i, fins i tot, divertit. |
| Font: NLLB | |
| At first glance it would appear to be a minor difference, but the solutions to each phenomenon are very different. | A primera vista, podria paréixer una diferència poc rellevant, però les solucions a cada problema són molt diferents. |
| Font: HPLT | |
| This movement of millions of people seemed to come from nowhere, like a thunderbolt from a clear blue sky. | Aquest moviment de milions de persones va parèixer sorgir del no-res, com un llamp un dia de sol. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |