paternalista adj
- avuncular
- protective
Resultats de la cerca per a «paternalista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It denotes a clearly androcentric and paternalist vision deeply rooted in society. | Denota una visió clarament androcèntrica i paternalista profundament arrelada en la societat. |
| Font: Covost2 | |
| Expression of compassion is prone to be hierarchical, paternalistic and controlling in responses. | L’expressió de la compassió té tendència a ser jeràrquica, paternalista i controladora en les respostes. |
| Font: Covost2 | |
| I wanted to make a documentary with the maximum respect for the boys, neither paternalistic, nor loaded with sentimentality. | Volia fer un documental respectuós al màxim amb els xavals, ni paternalista, ni carregat de sentimentalisme. |
| Font: MaCoCu | |
| All this paternalist objectification does though is to reinforce the first stone in the exclusion mechanism: prejudice. | Aquesta objectivació paternalista no fa altra cosa que reforçar la primera pedra de l’engranatge de l’exclusió: el prejudici. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the nanny state gone mad. | Aquest govern paternalista s’ha tornat boig. |
| Font: Europarl | |
| Francisco de Miranda appreciates intellectual conversations with intelligent women, sometimes from a paternalistic position. | Francisco de Miranda mostra en diverses ocasions estima per les converses intel·lectuals amb dones intel·ligents, de vegades des d’una posició paternalista. |
| Font: MaCoCu | |
| His paternalistic attitude towards the workers brought the company into conflict with the revolutionary trade union movement, which was increasingly strong in Catalonia at that time. | L’actitud paternalista amb els seus treballadors va enfrontar la companyia de tramvies amb un sindicalisme revolucionari cada cop més fort a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| That is the nanny state mentality gone too far. | Seria portar massa lluny la mentalitat de l’Estat paternalista. |
| Font: Europarl | |
| Finally, I do not think we need to adopt a paternalistic attitude towards Malta. | Finalment, no crec necessari adoptar una actitud paternalista respecte a Malta. |
| Font: Europarl | |
| This reinforces the patronising image that the European Union already has. | Això reforça la imatge paternalista que la Unió Europea ja té. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |