Payee: the person to whom the guarantee is issued.
|
Beneficiari: persona davant la qual s’emet la garantia.
|
Font: MaCoCu
|
Do you know the difference between a guarantor, guaranteed party, and payee?
|
Saps diferenciar entre avalador, avalat i beneficiari?
|
Font: MaCoCu
|
To add a payee or payer, choose +New. This creates a new payee called New Payee. You can also right-click on any existing payee and select Add payee.
|
Per a afegir un beneficiari o pagador, trieu +Nou. Això crearà un beneficiari nou anomenat Beneficiari nou. També podreu fer clic dret sobre qualsevol beneficiari existent i seleccionar Afegeix un beneficiari.
|
Font: mem-lliures
|
Open operations without payee...: Open all operations not having a payee
|
Obre les operacions sense beneficiari...: obre totes les operacions que no tenen un beneficiari.
|
Font: mem-lliures
|
Open transfers without payee...: Open all transfers not having a payee
|
Obre les transferències sense beneficiari...: obre totes les transferències que no tenen un beneficiari.
|
Font: mem-lliures
|
140 characters of payment information, which is transferred in full from the payer to the payee.
|
140 caràcters d’informació del pagament, que es transmeten íntegrament de l’ordenant al beneficiari de la transferència.
|
Font: MaCoCu
|
Payee: a third party to which the guarantee is issued. This can be a person or company.
|
Beneficiari: tercer a favor del qual s’emet l’aval, pot ser una persona o una empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Displays the Payee view and focuses on the payee of the selected transaction.
|
Mostra la vista del Beneficiari i se centra en el beneficiari de l’operació seleccionada.
|
Font: mem-lliures
|
Search transactions Dialog, Payee tab
|
Diàleg Cerca operacions, pestanya Beneficiari
|
Font: mem-lliures
|
Deleting a Payee or Payer
|
Suprimir un beneficiari o pagador
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|