Procedures (without digital certificate): “Tax payment” or “Paying-in slip”.
|
Tràmits (sense certificat digital): “Pagament de tributs” o “Cartes de pagament”.
|
Font: MaCoCu
|
Taxes on products and transport, as well as import taxes are paid at destination by paying-in slip.
|
Els impostos sobre productes i transport, així com els impostos d’importació es paguen en destí mitjançant carta de pagament.
|
Font: MaCoCu
|
Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves.
|
La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes.
|
Font: riurau-editors
|
Control methods based in the slip variation.
|
Mètodes de control basats en la variació del lliscament.
|
Font: MaCoCu
|
She made a slip there.
|
Allà va cometre un error.
|
Font: Covost2
|
It matters not how long the debt is in paying, so that the lands when sold be applied to the discharge of it, and for the execution of which, the Congress for the time being, will be the continental trustees.
|
No importa quant de temps estiguem pagant el deute, sinó que les terres, una vegada venudes, s’usen per a la descàrrega del deute, per a l’execució de la qual cosa el congrés serà ara com ara l’administrador continental.
|
Font: riurau-editors
|
The terms of the contract go from "paying to read" to "paying to read and to publish in open access."
|
Concretament, es passa de “pagar per llegir” a “pagar per llegir i per publicar en accés obert”.
|
Font: MaCoCu
|
Polite fictions can slip into denial.
|
La ficció per cortesia pot convertir-se en negació.
|
Font: Covost2
|
Most incidents are slip and falls.
|
La majoria d’incidents són relliscades i caigudes.
|
Font: MaCoCu
|
Hopefully, you’ll think twice before giving me the slip in future.
|
Amb sort, d’aquí en endavant t’ho pensaràs dues vegades abans d’escapar-te de mi.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|