If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
|
Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
|
Font: riurau-editors
|
It’s not sinful, then it’s sinful.
|
No és pecaminós, aleshores és pecaminós.
|
Font: AINA
|
Thus women’s right to sexual pleasure was redefined as sinful, and virginity was conceived of as a property right of a woman’s father or husband.
|
Així, el dret de les dones al plaer sexual es va redefinir com a pecaminós i la virginitat es va concebre com un dret de propietat del pare o del marit de la dona.
|
Font: wikimedia
|
Pure sinful pleasure at its best.
|
Pur plaer pecaminós en la màxima expressió.
|
Font: AINA
|
There is nothing sinful about sex.
|
No hi ha res pecaminós al sexe.
|
Font: AINA
|
That’s very sinful for people.
|
Això és molt pecaminós per a la gent.
|
Font: AINA
|
At this point, being silent is more sinful than speaking.
|
A hores d’ara, callar és més pecaminós que parlar.
|
Font: AINA
|
We will start with some questions: Is the human body sinful?
|
Començarem amb unes interrogants: És el cos humà pecaminós?
|
Font: AINA
|
What’s sinful is asking someone’s husband.
|
El que és pecaminós és preguntar a l’espòs d’algú.
|
Font: AINA
|
Not about the sinful PAST or the uncertain FUTURE!
|
No es tracta del PASSAT pecaminós ni del FUTUR incert!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|