Diccionari anglès-català: «pelvis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pelvis»

anglès → català

pelvis n 

anatomia 
  1. pelvis f
Exemples d’ús (fonts externes)
Also the pelvis is very long. A més, la pelvis és molt llarga.
Font: Covost2
From there, the pelvis tightens again and the dimensions of the birth canal are reduced considerably, assimilating more to the male pelvis. A partir d’aquí, la pelvis torna a estrènyer i les dimensions del canal de naixement es redueixen considerablement, assimilant-se més a la pelvis masculina.
Font: MaCoCu
She broke her pelvis, a hip and her jaw. Es va trencar la pelvis, el maluc i la mandíbula.
Font: Covost2
Muscular energy techniques for pelvis, spine and thorax course. Curs de tècniques d’energia muscular per a pelvis, columna vertebral i tòrax.
Font: MaCoCu
The formation of the pelvis stands out. Very large protruding buttocks. Hi preval la formació de la pelvis amb les natges molt grans i prominents cap enrere.
Font: MaCoCu
More recently, more vertebrae and a pelvis were recovered in South Dakota. Més recentment, es van recuperar més vèrtebres i una pelvis a Dakota del Sud.
Font: Covost2
His time with West Ham was plagued with injuries, particularly to his pelvis. L’època que va passar al West Ham va estar plagada de lesions, especialment a la pelvis.
Font: Covost2
In each kidney there are two or three for calyces to each renal pelvis. En cada ronyó hi ha dos o tres calzes per cada pelvis renal.
Font: Covost2
Subsequently, strengthen muscle structure, balance the pelvis and stabilize the spinal and pelvic area. Posteriorment, reforçar l’estructura muscular, equilibrar la pelvis i estabilitzar la zona vertebral i pelviana.
Font: MaCoCu
In fact, they have seen that until puberty the development of the pelvis of men and women is similar, but that once puberty begins, the female pelvis spreads, unlike the man, to facilitate delivery. De fet, han vist que fins a la pubertat el desenvolupament de la pelvis d’homes i dones és similar, però que una vegada iniciada la pubertat es va estenent la pelvis femenina, a diferència de l’home, per a facilitar el part.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

pelvis f 

anatomia 
  1. pelvis
Exemples d’ús (fonts externes)
Also the pelvis is very long. A més, la pelvis és molt llarga.
Font: Covost2
From there, the pelvis tightens again and the dimensions of the birth canal are reduced considerably, assimilating more to the male pelvis. A partir d’aquí, la pelvis torna a estrènyer i les dimensions del canal de naixement es redueixen considerablement, assimilant-se més a la pelvis masculina.
Font: MaCoCu
She broke her pelvis, a hip and her jaw. Es va trencar la pelvis, el maluc i la mandíbula.
Font: Covost2
Muscular energy techniques for pelvis, spine and thorax course. Curs de tècniques d’energia muscular per a pelvis, columna vertebral i tòrax.
Font: MaCoCu
The musculature of the penis is located at the vestiges of the ischium of the pelvis. La musculatura del penis se situa als vestigis de l’isqui de la pelvis.
Font: Covost2
In each kidney there are two or three for calyces to each renal pelvis. En cada ronyó hi ha dos o tres calzes per cada pelvis renal.
Font: Covost2
More recently, more vertebrae and a pelvis were recovered in South Dakota. Més recentment, es van recuperar més vèrtebres i una pelvis a Dakota del Sud.
Font: Covost2
Subsequently, strengthen muscle structure, balance the pelvis and stabilize the spinal and pelvic area. Posteriorment, reforçar l’estructura muscular, equilibrar la pelvis i estabilitzar la zona vertebral i pelviana.
Font: MaCoCu
Generally, those who have pain in the knee, also have postural problems, poor pelvic position and pelvic subluxation, therefore it is always advisable to check the pelvis and feet. Generalment, els qui tenen dolor en els genolls, també tenen problemes posturals, d’una mala posició pelviana i subluxació de la pelvis, per la qual cosa, sempre és aconsellable controlar la pelvis i els peus.
Font: MaCoCu
Sexual movement is focused in the pelvises, without leverage from the arms or legs. El moviment sexual es concentra en les pelvis, sense l’ajuda dels braços o les cames.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0