Diccionari anglès-català: «penes»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «penes»

penes fp

Exemples d’ús (fonts externes)

But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business.	Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
Font: riurau-editors
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only.	Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
Font: riurau-editors
Whoever has no sorrows seeks them out.	Qui no té penes, se’n busca.
Font: Covost2
The remnants of a hierarchy are scarcely found.	A penes s’hi troben els vestigis d’una jerarquia.
Font: Covost2
It is easier to bear sorrows with some food.	Les penes amb pa fan de més bon passar.
Font: Covost2
The jokes of Carnival are the sufferings of All Saints Day.	Les bromes de Carnestoltes són penes de Tots Sants.
Font: Covost2
There are hardly any remains of the southern wall.	Del mur meridional no n’hi ha a penes restes.
Font: Covost2
The graveyards are full of sorrows and good dinners.	De penes i bons sopars estan plens els fossars.
Font: Covost2
Just two characters in their solitary toils.	A penes dos personatges en la seva solitària jornada.
Font: MaCoCu
I was white but pain and sorrow made me black.	Penes em van fer negra, que jo ben blanca era.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z