Diccionari anglès-català: «penitent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «penitent»

anglès → català

penitent adj 

  1. penedit penedida | abatut abatuda | afligit afligida | disgustat disgustada | dolgut dolguda
  2. penitent
Exemples d’ús (fonts externes)
The penitent trooper shook his head. El soldat penitent va negar amb el cap.
Font: Covost2
The penitent recites a Biblical passage and, optionally, additional prayers. El penitent recita un passatge bíblic i, de manera opcional, altres oracions.
Font: Covost2
The priest says the prayer of forgiveness over the penitent. El sacerdot recita l’oració del perdó sobre el penitent.
Font: Covost2
This led to him undertaking a pilgrimage to the Holy Land and leading a penitent life. Això fa que decideixi pelegrinar a Terra Santa i fer vida de penitent.
Font: MaCoCu
There were instances when Padre would send away the penitent before he was finished: «Out! Go away! De vegades, el pare acomiada el penitent abans d’acabar, dient-li: « Fora! Ves-te’n!
Font: MaCoCu
Sant Jeroni Penitent is the only work by the Italian Baroque artist that can be seen in Catalonia. Sant Jeroni penitent és l’única obra de l’artista del Barroc italià que es pot veure a Catalunya.
Font: MaCoCu
To reject sin (as expiation acts like a brake and makes the penitent more prudent and cautious); 3. Rebutjar el pecat (ja que les penes satisfactòries són com un fre i fan que el penitent esdevingui més prudent i curós); 3.
Font: MaCoCu
The upper portion section includes St Francis receiving the Stigmata, the Coronation of Mary (with the angel musicians), St Jerome the Penitent; the lower has the Annunciation, the Nativity and the Adoration by the Magi. La porció superior inclou St. Francesc rebent els Estigmes, la Coronació de Maria (amb àngels músics), St. Jeroni el Penitent; el de baix representa l’ Anunciació, la Nativitat i l’Adoració dels mags.
Font: wikimedia
That is why the penitent becomes pure. Per això el penitent es torna pur.
Font: AINA
Of course it’s the dust, the penitent. Per descomptat que és la pols, el penitent.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

penitent adj 

  1. penitent
  2. penitential
Exemples d’ús (fonts externes)
The penitent trooper shook his head. El soldat penitent va negar amb el cap.
Font: Covost2
The priest says the prayer of forgiveness over the penitent. El sacerdot recita l’oració del perdó sobre el penitent.
Font: Covost2
The penitent recites a Biblical passage and, optionally, additional prayers. El penitent recita un passatge bíblic i, de manera opcional, altres oracions.
Font: Covost2
This led to him undertaking a pilgrimage to the Holy Land and leading a penitent life. Això fa que decideixi pelegrinar a Terra Santa i fer vida de penitent.
Font: MaCoCu
There were instances when Padre would send away the penitent before he was finished: «Out! Go away! De vegades, el pare acomiada el penitent abans d’acabar, dient-li: « Fora! Ves-te’n!
Font: MaCoCu
Sant Jeroni Penitent is the only work by the Italian Baroque artist that can be seen in Catalonia. Sant Jeroni penitent és l’única obra de l’artista del Barroc italià que es pot veure a Catalunya.
Font: MaCoCu
To reject sin (as expiation acts like a brake and makes the penitent more prudent and cautious); 3. Rebutjar el pecat (ja que les penes satisfactòries són com un fre i fan que el penitent esdevingui més prudent i curós); 3.
Font: MaCoCu
The upper portion section includes St Francis receiving the Stigmata, the Coronation of Mary (with the angel musicians), St Jerome the Penitent; the lower has the Annunciation, the Nativity and the Adoration by the Magi. La porció superior inclou St. Francesc rebent els Estigmes, la Coronació de Maria (amb àngels músics), St. Jeroni el Penitent; el de baix representa l’ Anunciació, la Nativitat i l’Adoració dels mags.
Font: wikimedia
What are the acts of the penitent? ¿Quins són els actes del penitent?
Font: NLLB
That is why the penitent becomes pure. Per això el penitent es torna pur.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0