per una altra banda adv
- on the other hand | [abbreviation] OTOH
Resultats de la cerca per a «per una altra banda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On the other hand, prepare a large handful of garlic and parsley. | Per una altra banda, prepareu una picada abundant d’all i julivert. |
| Font: Covost2 | |
| Meanwhile, on Sunday 30 another race will also be held in El Tarter. | Per una altra banda, diumenge 30 també es disputarà una altra cursa a El Tarter. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides, about 3.5 kilometres away, we have the weaning/transition section of up to 20 kilos. | Per una altra banda, a uns 3,5 km de distància, tenim el deslletament/transició fins als 20 kg. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, the parliament stands as the sole repository of sovereignty and an expression of constituent power. | Per una altra banda, el parlament s’erigeix en únic dipositari de la sobirania i en expressió del poder constituent. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, there is the so-called ecotourism, which is strongly concerned about taking care of and protecting the visited environment. | Per una altra banda, hi ha l’anomenat ecoturisme, que posa molt d’èmfasi a cuidar i protegir l’entorn que es visita. |
| Font: MaCoCu | |
| Learning will twofold: Not only will we learn how to invest and value a company in seminars, we will also have a go at investing as part of an internal competition. | Per una banda, aprendrem a invertir i a valorar empreses mitjançant sessions, i, per una altra banda, invertirem de manera pràctica mitjançant una competició interna. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, you can only make transfers of active domains, if the domain is expired it will not be possible to transfer it. | Per una altra banda, només es poden realitzar trasllats de dominis en actiu. Si el domini està caducat, no serà possible transferir-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, analysts of gender and discourse who focus on consumer culture generally do not take an ethnographic perspective. | Per una altra banda, els analistes del gènere i el llenguatge que se centren en la cultura del consumidor generalment no tenen una perspectiva etnogràfica. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, the accommodation of tourists in residential buildings sometimes causes noise problems, deterioration of common areas, increased feelings of insecurity, etc. | Per una altra banda, l’allotjament de turistes en edificis residencials a vegades genera problemes de sorolls, deteriorament dels espais comuns, augment del sentiment d’inseguretat, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, this program will also be open to the different hospitals of the Order of St. John of God personnel who wish to focus on research. | Per una altra banda, aquest programa també estarà obert al personal dels diferents centres hospitalaris de l’Orde Sant Joan de Déu que desitgi orientar-se cap a la investigació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |