Diccionari anglès-català: «període»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «període»

període m 

  1. length (period of time)
  2. stint
  3. term
  4. period of time | period | time period | [colloquial] spell | stint | stretch
esports 
  1. chukka [⇒ polo] | chukker [⇒ polo] | period | period of play | quarter [⇒ waterpolo, basketball, American football] | time
geologia 
  1. geological period | period
sexualitat fisiologia 
  1. catamenia | flow | menstruation | menstruum | period | menses n_p

període mínim m 

economia 
  1. vesting

període extra m 

esports 
  1. [US] overtime | [UK] extra time | extension | extra period

període lunar m 

hidrologia 
  1. lunar time period | tide

període de joc m 

esports 
  1. chukka [⇒ polo] | chukker [⇒ polo] | period | period of play | quarter [⇒ waterpolo, basketball, American football] | time

període glacial m 

  1. ice age | glacial period | glacial epoch
geologia 
  1. glacial period | glaciation | ice age | ice period

període escolar m 

ensenyament 
  1. academic session | academic term | school term | (academic) session

període geològic m 

geologia 
  1. geological period | period

període històric m 

història 
  1. age | historic period

període de prova m 

empresa 
  1. probation period | probationary period

període acadèmic m 

ensenyament 
  1. academic session | academic term | school term | (academic) session

període de temps m 

  1. period of time | period | time period | [colloquial] spell | stint | stretch

període posterior m 

  1. aftermath

període de gràcia m 

  1. honeymoon
      El període de gràcia del nou gerent es va acabar ràpidament quan van començar a sorgir problemes. — The new manager’s honeymoon period ended quickly when problems started arising.

període de servei m 

esports 
  1. inning

període de descans m 

empresa 
  1. break in work | break period | break | coffee break | [UK AU] tea break | interruption | pause | rest | work break
  2. rest period | rest

període de rotació m 

agricultura 
  1. thinning interval

període de formació m 

  1. apprenticeship

període de latència m 

biologia 
  1. dormancy
patologia 
  1. dormancy | latency

període de sessions m 

dret 
  1. parliament term | term

període d’activitat m 

dret 
  1. tribunal term | term

en període de prova adj 

  1. probationary
      treballadros en període de prova — probationary workers

per un període breu adv 

  1. for a brief period

període d’adquisició m 

empresa 
  1. vesting period

període de mostratge m 

  1. sampling period

període de depuració m 

farmàcia 
  1. washout period | washout

període d’arrendament m 

dret 
  1. lease | term of a contract

període de presidència m 

  1. presidency | presidential term | administration

període d’administració m 

  1. presidency | presidential term | administration

per un període il·limitat adv 

  1. for an unlimited period
Exemples d’ús (fonts externes)
Otherwise, we shall be millions worse than we were at that enviable period. Altrament, ens trobarem milions de vegades pitjor que en aquell període envejable.
Font: riurau-editors
Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489.
Font: riurau-editors
This period is known as the draconic period and is the same as the Earth’s nutation. Aquest període s’anomena període draconític, i és igual al període de nutació de la Terra.
Font: Covost2
Men of all ranks have embarked in the controversy, from different motives, and with various designs; but all have been ineffectual, and the period of debate is closed. Homes de totes les condicions s’han embarcat en la controvèrsia, per diferents motius i amb propòsits variats; però tots han estat ineficaços i el període de debat s’ha tancat.
Font: riurau-editors
Picasso’s Blue Period was followed by his Rose Period. Al període blau de Picasso el va seguir el seu període rosa.
Font: Covost2
The lyrics vary from period to period and from singer to singer. Les lletres varien de període en període i de cantant a cantant.
Font: Covost2
The time it takes to go back and forth, the period, is constant and changes only if we lengthen (longer period) or shorten (shorter period) the string. El temps que tarda a anar i tornar, el període, és constant i només canvia si allarguem el fil (major període) o l’escurcem (menor període).
Font: MaCoCu
Hence the period ratio is the same as the "half-period ratio". Per tant, la ràtio del període és el mateix que la «ràtio de mig període».
Font: Covost2
Fertilize every month in the growth period and every three months in the resting period. Abona cada mes en període de creixement i cada tres mesos en període de repòs.
Font: MaCoCu
Consist of a period of training and research period comprising the doctoral program. Consten d’un període de formació i d’un període d’investigació que conformen el programa de doctorat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0