The journey was ambitious and highly varied.
|
El periple era ambiciós i molt variat.
|
Font: MaCoCu
|
Genealogia i periple Vilanoví, by Francesca Roig Galceran.
|
Genealogia i periple Vilanoví, de Francesca Roig i Galceran.
|
Font: MaCoCu
|
We started in 1992 with the aim of increasing the presence of the theatre in Girona.
|
Iniciem el periple l’any 1992 amb l’objectiu d’augmentar la presència del teatre a Girona.
|
Font: MaCoCu
|
The journey made by Miquel Mai’s collection of marbles is not an isolated case.
|
El periple de la col·lecció de marbres de Miquel Mai no és un cas únic.
|
Font: MaCoCu
|
The planet Earth follows its cosmic journey regardless the green and sticky film that envelops it.
|
El planeta Terra segueix el seu periple còsmic aliè a la pel·lícula verda i enganxosa que l’envolta.
|
Font: MaCoCu
|
On the journey, he comes across a lake with healing properties but witnesses its deterioration.
|
Durant el periple, descobreix un llac amb propietats curatives, alhora que és testimoni de la degradació que pateix.
|
Font: MaCoCu
|
After that odyssey, how did you feel in Barcelona, in an environment with a language you didn’t know?
|
Després d’aquest periple, com et vas sentir a Barcelona, en un entorn i amb una llengua que no coneixies?
|
Font: MaCoCu
|
After the French occupation of Milan, Leonardo began a journey that would take him to Mantua, Venice and Florence.
|
Després de l’ocupació francesa de Milà, Leonardo va iniciar un periple que el portaria a Màntua, Venècia i Florència.
|
Font: MaCoCu
|
It might seem that once a destination is reached, the journey is over, but nothing could be further from the truth.
|
Podria semblar que un cop s’arriba a una destinació el periple s’acaba, però res més allunyat de la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
In music, the artists featured in Fira’s line-up offer us a tour of the Mediterranean.
|
Pel que fa a la música, els artistes que s’incorporen al programa dibuixen un periple al voltant de la Mediterrània.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|