pernicious adj
- insidiós insidiosa | perniciós perniciosa
Resultats de la cerca per a «pernicious»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I think his doctrines are pernicious and his pride infuriates me. | Les seves doctrines em pareixen pernicioses, i el seu orgull em revolta. |
| Font: Covost2 | |
| Nothing can be more pernicious or unprincipled than attempts to dismiss them by phrase-mongering. | No hi ha res més nociu, més allunyat als principis que tractar d’eludir-los fent ús de frases. |
| Font: MaCoCu | |
| Among these factors there is the especially pernicious impact of grouping students by level, early itinerary or grade repetition. | Entre aquests factors s’assenyala l’impacte especialment perniciós que tenen els agrupaments per nivell, els itineraris primerencs o la repetició de curs. |
| Font: MaCoCu | |
| We’re at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | En el millor dels casos estem ignorats, i en el pitjor, difamats i abusats per agències reguladores negligents, zonificacions pernicioses i responsabilitat governamental dèbil. |
| Font: TedTalks | |
| And this is where hyperconnectivity plays a highly pernicious role if the social consequences for citizens are not monitored carefully. | I, aquí, la hiperconnectivitat hi té un paper molt perniciós, si no s’observen atentament les conseqüències socials per a la ciutadania. |
| Font: MaCoCu | |
| We regard this as a pernicious trend. | Considerem que es tracta d’una tendència perniciosa. |
| Font: Europarl | |
| How can we avoid this pernicious effect? | Com podem evitar aquest efecte perniciós? |
| Font: Europarl | |
| This pernicious dualism has survived through concepts of “natural language” and “mother tongue” as opposing notions to that of “language of culture.” | I aquest perniciós dualisme ha perviscut a través dels conceptes de «llengua natural» i «llengua materna» com a nocions contraposades a la de «llengua de cultura». |
| Font: MaCoCu | |
| Insofar as these rights and duties are progressively promulgated and invoked, counter arguments of denial reach pernicious levels in substance and in vocabulary. | Al seu torn, en la mesura que aquests drets i deures es promulguen i invoquen progressivament, els contraarguments de negació arriben a nivells perniciosos en la seva substància i el seu vocabulari. |
| Font: MaCoCu | |
| Product development and knowledge transfer to mitigate the pernicious effects of transient phenomena in the Earth’s magnetic field and ionosphere in technological systems. | Desenvolupament de productes i transferència de coneixement per mitigar efectes perniciosos dels fenòmens transitoris en el camp magnètic i a la ionosfera terrestres en sistemes tecnològics. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
pernicious adj
- maleficent