On all other matters, she seems persistently apathetic.
|
En la resta de qüestions, sembla persistentment apàtica.
|
Font: Covost2
|
It persistently infringes the principle of subsidiarity.
|
Infringeix persistentment el principi de subsidiarietat.
|
Font: Europarl
|
What passed officially for Marxism became a cloak for all possible kinds of opportunism, for persistent shirking of the revolutionary class struggle, for every conceivable half-measure.
|
Ço que passava oficialment per marxisme esdevingué una tapadora per totes les menes possibles d’oportunisme, per defugir persistentment la lluita revolucionària de classe, per tota mesura conciliadora concebible.
|
Font: MaCoCu
|
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
|
El primer obstacle és la postura persistentment hostil dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Art Jove regularly updates some aspects of the approach taken in the call to ensure it is consistently related to the interests and work processes of young artists.
|
Art Jove actualitza periòdicament alguns aspectes del plantejament de la convocatòria, amb la voluntat que estigui persistentment en relació amb els interessos i processos de treball dels joves creadors.
|
Font: MaCoCu
|
He had tried all possible plans of acquiring importance, popularity, public acknowledgment, etc., and the world with a grim determination persistently refused to acknowledge even his existence.
|
S’havia aventurat en tota mena de projectes per adquirir importància, popularitat, reconeixement públic, etc., i el món, amb una determinació sinistra, havia refusat persistentment, fins i tot, de reconèixer la seva existència.
|
Font: MaCoCu
|
O is not persistently exciting.
|
O no és persistentment excitant.
|
Font: AINA
|
There are some who educate correctly and persistently.
|
N’hi ha que eduquen correctament i persistentment.
|
Font: AINA
|
Why everything I don’t want happens persistently.
|
Per què tot el que no vull passa persistentment.
|
Font: AINA
|
It is in high demand despite persistently high prices.
|
Té una gran demanda malgrat els preus persistentment alts.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|