It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Arrows can be stepped on multiple times.
|
Les fletxes es poden trepitjar diverses vegades.
|
Font: Covost2
|
Authorization Leave a signed authorisation to a person you trust.
|
Deixa una autorització signada a alguna persona de la teua confiança.
|
Font: MaCoCu
|
Person wearing a black hat lets a cat sit on their shoulder.
|
Una persona amb un barret negre deixa que un gat s’assegui a la seva espatlla.
|
Font: Covost2
|
Jesus is a person that does everything well, because He does only good works, and those He does, He delivers well finished.
|
Jesús és una persona que tot ho fa bé, perquè només fa accions bones, i allò que fa, ho deixa ben acabat.
|
Font: MaCoCu
|
It is considered that a person is no longer middle-aged when he or she is over the age of 60 or 65.
|
Es considera que una persona deixa de ser de mitjana edat quan ja supera la franja dels 60 o 65 anys.
|
Font: MaCoCu
|
She says it to the typical friend who will not stop going on and on about a person who is just not right for them.
|
S’ho diu al típic amic o amiga pesat que no deixa de parlar d’una persona que no li convé.
|
Font: MaCoCu
|
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth.
|
Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
|
Font: riurau-editors
|
The result is that the sick person forgets, becomes disorientated, stops communicating and needs help in their daily activities.
|
El resultat és que la persona malalta té oblits, es desorienta, deixa de comunicar-se i necessita ajuda per a les activitats del dia a dia.
|
Font: MaCoCu
|
It is made clear that the stranger is Lucifer.
|
Es deixa clar que el desconegut és Llucifer.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|