Diccionari anglès-català: «personificar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «personificar»

català → anglès

personificar v tr

cinematografia teatre

to be v cop | to embody | to personify

Exemples d’ús (fonts externes)

But to personify the movement, they wanted to name it.	Però per personificar el moviment, van voler posar-li nom.
Font: TedTalks
He personified human qualities that currently appear to have gone out of style.	Va personificar qualitats humanes que actualment semblen haver passat de moda.
Font: MaCoCu
I also feel that we should not personify our resolutions.	Tampoc crec que hàgim de personificar les nostres resolucions.
Font: Europarl
In Northern Europe, the plague was personified as an old, bent woman covered and hooded in black, carrying a broom and a rake.	Al nord d’Europa, la plaga es va personificar com una dona vella i doblegada coberta i encaputxada de negre, que portava una escombra i un rasclet.
Font: wikimedia
If ever anyone personified the philosophy of ’small is beautiful’ it must be the Irish presidency.	Si alguna vegada algú va personificar la filosofia de «el petit és bell», ha hagut de ser la Presidència irlandesa.
Font: Europarl
The camp has come to epitomise the European migrant crisis.	El campament ha arribat a personificar la crisi migratòria europea.
Font: AINA
It was written of the chaplains, ’They personified love to clients .’.	Es va escriure dels capellans, ’Ells van personificar l’amor als clients’.
Font: AINA
The actress played Miranda, a cold and sensual business woman.	L’actriu va personificar Miranda, una dona freda i sensual de negocis.
Font: AINA
Michael will vote for Hillary Clinton, for embodying the continuation of Obama’s ideas.	Michael votarà per Hillary Clinton, per personificar la continuació de les idees d’Obama.
Font: AINA
I couldn’t say who, besides her, could personify that kind of powerful fragility.	No sabria dir qui, a més d’ella, podria personificar aquesta mena de poderosa fragilitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0