His conclusion is deeply pessimistic.
|
La seva conclusió és profundament pessimista.
|
Font: MaCoCu
|
Because, boys and ladies and gentlemen, he is a pessimist.
|
Perquè —nois, senyores i senyors— ell és pessimista.
|
Font: Covost2
|
You all know the difference between an optimist and a pessimist.
|
Tots sabeu la diferència entre optimista i pessimista.
|
Font: Covost2
|
But I don’t want to end on a pessimistic note.
|
Però no vull acabar amb una nota pessimista.
|
Font: TedTalks
|
This point is when the "crowd" is the most "bearish".
|
Aquest punt és quan el públic és més pessimista.
|
Font: Covost2
|
Science sees the phenomenon less pessimistically.
|
La ciència observa el fenomen des d’una posició menys pessimista.
|
Font: MaCoCu
|
It is only the pessimist who finds this out anew every day.
|
És només el pessimista qui troba això de nou cada dia.
|
Font: Covost2
|
A phrase that defines you: "Every problem has a solution” ¿Optimist, realist or pessimist?
|
Una frase que et defineixi: "Tot té solució". Optimista, realista o pessimista?
|
Font: MaCoCu
|
The conclusion could not be more pessimistic: music is art all less democratic.
|
La conclusió no pot ser més pessimista: la música és l’art menys democràtic de tots.
|
Font: MaCoCu
|
The thing is that I personally don’t subscribe to such a pessimistic view.
|
El cas és que personalment no estic d’acord amb una visió tan pessimista com aquesta.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|