to pierce v tr
- foradar | fer un forat v | perforar | traucar | trepar | travessar (fent un forat)
- punxar
Resultats de la cerca per a «pierce»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Where are the pure silk fabrics which a dagger could not pierce? | On són els teixits de seda pura que un punyal no podia traspassar? |
| Font: Covost2 | |
| These are used to pierce the skin until the blood vessel is found. | Amb aquests, perfora la pell fins que troba el vas sanguini. |
| Font: MaCoCu | |
| We rise to collectivelly denounce all the systemic violences that pierce our bodies and territories. | Sortim a denunciar col·lectivament totes les violències sistèmiques que travessen els nostres cossos i territoris. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m going to pierce my skin and run this needle through to the other side. | Perforaré la meva pell i passaré l’agulla fins a l’altra banda. |
| Font: TedTalks | |
| However, it cannot pierce jeans or thick clothing, resulting in a defense against the mosquito. | No obstant això, no pot perforar pantalons vaquers ni roba gruixuda, resultant una defensa davant el mosquit. |
| Font: MaCoCu | |
| Both to pierce the stem of a plant and to suck blood from an animal, mosquitoes have a system called a biting-sucker formed by a stylet or proboscis that allows them to pierce and then suck the fluids. | Tant per perforar la tija d’una planta com succionar sang d’un animal, els mosquits compten amb un sistema anomenat picador-xuclador format per un estilet o probòscide que els permet perforar i després xuclar els fluids. |
| Font: MaCoCu | |
| When the larvae are born, they directly pierce the fruit and enter the olive before the bone hardens. | Quan neixen les larves perforen directament el fruit i entren en l’oliva abans que s’endureixi l’os. |
| Font: MaCoCu | |
| Difference and identity of forms, reliefs that appear on the white ceramic surface as if trying to pierce it. | Diferència i identitat de formes, relleus que apareixen damunt la superfície blanca de ceràmica com si l’haguessin de travessar. |
| Font: MaCoCu | |
| When chemotherapy is administered intravenously a special appliance, called a catheter, is used to avoid having to pierce the vein repeatedly. | Quan la quimioteràpia s’administra per via intravenosa, per evitar punxar repetidament una vena, s’utilitza un dispositiu especial anomenat catèter. |
| Font: MaCoCu | |
| What are the tools we need to pierce the balloon of seriousness and involve the audience in the story we are telling? | Quines eines necessitem per punxar el globus de la serietat i implicar el públic en la història que expliquem? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |