Diccionari anglès-català: «plaster»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «plaster»

plaster n 

art 
  1. escaiola f
construcció 
  1. argamassa f | algeps m | guix m | morter m
medicina 
  1. bena de guix f | escaiola f | guix m
  2. cataplasma m | emplastre m

plaster cast n 

medicina 
  1. guix m | escaiola m | embenat de guix m

to put in plaster v tr 

[separable]
medicina 
  1. enguixar

plaster bandage n 

medicina 
  1. guix m | escaiola m | embenat de guix m
  2. bena de guix f | escaiola f | guix m

adhesive plaster n 

[UK]
medicina 
  1. tireta f | esparadrap m

sticking plaster n 

[UK]
medicina 
  1. tireta f | esparadrap m

to put in a plaster cast v tr 

[separable]
medicina 
  1. enguixar

plaster of Paris bandage n 

medicina 
  1. bena de guix f | escaiola f | guix m
Exemples d’ús (fonts externes)
The façade has a plaster finish. L’acabat de la façana és un arrebossat.
Font: Covost2
Built in stone, wall and plaster. Construïda amb pedra, tàpia i arrebossada.
Font: Covost2
Detail of the 1897 plaster model. Detall del model en guix de 1897.
Font: MaCoCu
A finish plaster is applied on top. S’aplica un acabat de guix a la part superior.
Font: Covost2
These are still described as plaster casts. Aquests encara es descriuen com a models d’escaiola.
Font: Covost2
It is made with brick and plaster. És fet amb maó i arrebossat.
Font: Covost2
References and models for Aluminium plaster scraper Referències i Models per a Rascador d’alumini per a guix
Font: MaCoCu
The reliefs are born from the plaster molds. Els relleus neixen dels motlles de guix.
Font: MaCoCu
When removing the plaster layer, no other paintings appeared. En llevar la capa de guix no aparegué cap resta de pintures.
Font: Covost2
The exterior plaster is made of white lime mortar. L’arrebossat exterior està fet de morter blanc de calç.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0