plataforma continental f
- continental shelf | shelf
Resultats de la cerca per a «plataforma continental»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is common to the bays, ports and the continental shelf. | És comú a les badies, ports i a la plataforma continental. |
| Font: Covost2 | |
| The legal definition of a continental shelf differs significantly from the geological definition. | La definició legal d’una plataforma continental difereix significativament de la definició geològica. |
| Font: Covost2 | |
| It is a marine fish, demersal and from temperate climates that lives on the continental shelf. | És un peix marí, demersal i de clima temperat que viu a la plataforma continental. |
| Font: Covost2 | |
| The width of the continental shelf is commonly defined for purposes of international law as not exceeding 200 nautical miles. | L’amplitud de la plataforma continental es defineix comunament, segons el dret internacional, com no superior a 200 milles nàutiques (370,4 km). |
| Font: wikimedia | |
| And many times we talk about getting into the sea, but there we also have problems, because the continental shelf is very small. | I moltes vegades es parla de posar-se en la mar, però aquí també tenim problemes, perquè la plataforma continental és molt petita. |
| Font: MaCoCu | |
| We talk about the pelagic community to refer to the marine bodies that swim or float in open waters or on the continental shelf. | Hom parla de comunitat pelàgica en referir-se a aquells grups d’organismes marins que neden o suren en aigües obertes o sobre la plataforma continental. |
| Font: MaCoCu | |
| The concept of the continental shelf is closely connected to that of an exclusive economic zone, which refers to a littoral state’s control over fishery and similar rights. | El concepte de plataforma continental està estretament relacionat amb el de zona econòmica exclusiva, que es refereix al control d’un Estat costaner sobre la pesca i drets similars. |
| Font: wikimedia | |
| It is different because of the narrowness of the continental shelf that is found there. | És diferent a causa de l’estretor de la seva plataforma continental. |
| Font: Europarl | |
| The Greek continental shelf is also part of the European continental shelf and I see no concern on the part of Europe in protecting its sovereign rights in the area. | La plataforma continental de Grècia és, així mateix, part de la plataforma continental europea i no veig interès per part d’Europa a protegir els seus drets sobirans en aquesta zona. |
| Font: Europarl | |
| One aspect of the dispute is the differing interpretations of the maritime law: Turkey has not signed up to the Convention on the Continental Shelf nor the superseding United Nations Convention on the Law of the Sea, both of which Greece has signed up to; as such, Turkey doesn’t recognize a legal continental shelf and EEZ around the Greek islands. | Un dels aspectes de la controvèrsia són les diferents interpretacions del dret marítim. Mentre que Turquia no ha signat la Convenció sobre la Plataforma Continental ni la seva successora, la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar, Grècia ha signat les dues Convencions. Per tant, això significa que Turquia no reconeix pas una plataforma continental legal ni una zona econòmica exclusiva al voltant de les illes gregues. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |